La Couronne de Cuivre

Salut les traducteurs/relecteurs/moddeurs,

Y'a du nouveau au sujet de la fonction HANDLE_CHARSETS :

https://www.gibberlings3.net/forums/top ... -function/

TLPL : désormais, dans les mods avec la fonction HANDLE_CHARSETS mise à jour, nous devrons encoder nos fichiers directement en UTF-8.

DOS/Shell console messages can finally have localized characters displayed properly

C'est la grosse bonne nouvelle, cependant il va falloir relire pas mal de setup pour tout mettre à jour.

J'allais pondre un pavé pour répondre, mais manifestement Argent77 a été beaucoup plus rapide et concis que moi sur G3.

La nouvelle variable %from utf8% a été ajoutée par wisp à la fonction HANDLE_CHARSETS à la demande de moddeurs (dont bibi) qui souhaitaient rendre les mods EE compatibles avec les versions classiques sans se taper tout le ré-encodage des textes (c'est déjà bien assz pénible comme ça). En aucun cas pour instaurer utf-8 comme standard universel pour les mods.

Une fois de plus, AL|EN prend ses désirs pour des réalités et tente de les imposer aux autres. Et je doute que les moddeurs et les mainteneurs de mods apprécient beaucoup la manip...

This "feature" isn't related in any way to HANDLE_CHARSETS though. It rather appears to be a quirk of the WeiDU binary. The 64-bit Windows executable seems to display UTF-8-encoded setup.tra correctly in the console window, but the 32-bit executable does not. Since most mods ship with 32-bit executables it's still advisable to use only US-ASCII characters in the setup.tra.

L'ascenseur émotionnel quoi...

Ce que dit Argent77 est bien vrai ?

100% vrai sur les exécutables WeiDU. Pour la répartition des machines, je ne sais pas. Si ce n'est que de nombreux mods utilisent WeiDU 32 bits.