[BWS-FR] Installation en VOSTFR Le sujet est résolu

[ThomasZK]

Bonjour,

Lors de la sélection des mods dans corrections/correction de la traduction de BG1EE et de BG2EE, apparemment on ne peut pas décocher les composants:

-0020 patch audio français
-0020 patch audio et vidéo français

À supposer que ce sont bien ces 2 composants qui passe l'installation en FR.

Est-ce qu'une solution existe pour faire une installation en VOSTFR des jeux avec cet outil?
(la voix FR d'Imoen dans BG1 est une horreur absolue, entre autre...)

Merci d'avance.

[Selphira]

Bonjour,

C'est une volonté de n'avoir que du Français avec cet outil, que ce soit dans les textes ou l'audio.

Mais tu peux faire en sorte de pouvoir décocher ces composants, il suffit de modifier 2 fichiers.

Code : Tout sélectionner

App/Config/Global/correctfrbg1ee.ini
App/Config/Global/correctfrbg2ee.ini

Dans chacun des 2, remplacer la ligne

Code : Tout sélectionner

Type=F,R,S,T,E

par

Code : Tout sélectionner

Type=R,S,T,E

Attention, les modifier lorsque l'outil est fermé. A sa réouverture (sans passer par le script de mise à jour), tu pourras désélectionner les composants.

[ThomasZK]

Bonjour Selphira,

La manipulation fonctionne pour la sélection.
Avec seulement le composant 0010 correction de la traduction BG1EE, le jeux est toujours avec les voix en FR.
Même avec le changement de dossier lang, je ne trouve pas le problème.

Merci