Page 1 sur 1

Google lens, photographiez et traduisez

Posté : mer. 24 juil. 2024, 19:36
par CLB
Bonjour,

Je viens de découvrir Google lens chez un youtubeur causant de RPG. j'ai essayé, c'est pas mal pour les jeux non traduits : vous prenez l'écran en photo et vous obtenez la traduction dans l'image. Ça sert aussi à d'autres trucs : reconnaître des plantes, etc...

Re: Google lens, photographiez et traduisez

Posté : mer. 24 juil. 2024, 22:26
par loupgris
J'utilise cette fonctionnalité avec google trad sur mon tel depuis pas mal de temps.
Par contre, c'est un peu lourd, je me vois mal prendre un RPG totalement en vo dans cette optique.

(Pour l'anecdote, j'ai changé sur google l'option trad avec DeepL (gratuit) qui traduit le texte et qui visiblement fait bcp mieux)

Re: Google lens, photographiez et traduisez

Posté : jeu. 25 juil. 2024, 13:42
par urizen
Pour des cartes de jeux en VO, c'est nickel. Quand on passe à du plus important, plus lourd, on oublie, Google Lens est à la ramasse et me traduit 50 % environ....

DeepL était pas mal du tout mais j'ai du avoir un bug ou nouvelle version modifiée, impossible de sélectionner une zone d'un pdf à traduire par exemple, car pour cela DeepL était vraiment top ! L'outil de sélection de zone faisait partie de DeepL pour être plus précis.