Oyez, oyez !

Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !

Merci à toutes et à tous pour votre participation !

N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...

7 résultats trouvés

par Red Knight
lun. 24 sept. 2007, 21:18
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : Traduction de Sheena HDT v5
Réponses : 15
Vues : 4178

Re : Etat de traduction des mods

Je viens de publier la version Française du PNJ Sheena. Elle peut être téléchargée à partir du lien suivant: http://www.blackwyrmlair.net/~sheenaslair/HRD_V6.zip Je tiens à saluer et remercier Stargazer pour sa traduction de la romance et des banters. Si vous trouvez le reste des dialogues moins réu...
par Red Knight
ven. 09 juin 2006, 16:07
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : Traduction de Sheena HDT v5
Réponses : 15
Vues : 4178

La traduction de Sheena est close. Le fichier SheenaB a été effectivement traduit par Stargazer, et je m'occupe maintenant du reste (voir le lien ci-dessous).

Traduction Française
par Red Knight
sam. 25 févr. 2006, 10:57
Forum : Objets et magasins
Sujet : [ITM] Comment limiter l'usage d'un objet au sexe des personnages ?
Réponses : 1
Vues : 3565

Non. Tout comme l'assignation d'un objet à un PNJ particulier est 'hardcoded' (codé dans le jeu lui-même: BGmain.exe). Un petit tour de passe passe ressemblerait à ça: Fichier BCS ou BAF, quelque chose dans le genre: IF Gender(Player1, MALE) Or(2) HasItem(Player1,"MyObject") HasItemEquiped...
par Red Knight
sam. 25 févr. 2006, 10:23
Forum : Animations
Sujet : Comment extraire les animations des personnages avec leurs couleurs personnalisées ?
Réponses : 11
Vues : 4420

Le logiciel s'appelle DLTCEP et disponible ici: http:\\http://www.dragonlancetc.com

Il permet d'extraire les fichiers BAMs qui contiennent les animations du jeu vers des fichiers BMPs que tu peux ensuite reconvertir en fichiers GIFs. Pour cette dernière opération, je ne suis pas vraiment un expert.
par Red Knight
sam. 07 janv. 2006, 09:51
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : Traduction de Sheena HDT v5
Réponses : 15
Vues : 4178

Oui, c'était bien Carsomyr (la Sainte Lame) dont je recherchais la traduction. Merci de vôtre aide et de vôtre soutien. J'ai encore quelques termes supplémentaires à traduire ce matin: Mace of disruption - massue de rupture? C'est la massue qui permet de tuer les morts-vivants. Golem - le monstre fa...
par Red Knight
ven. 06 janv. 2006, 16:09
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : Traduction de Sheena HDT v5
Réponses : 15
Vues : 4178

Merci pour ton aide Elgaern. :up:

Les Umbers Hulks sont les monstres que tu adoucis dans le chateau de Nalia avec le ragoût de chien.

Red Knight
par Red Knight
ven. 06 janv. 2006, 12:39
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : Traduction de Sheena HDT v5
Réponses : 15
Vues : 4178

Traduction de Sheena HDT v5

J’ai entamé la traduction française de mon module HDT (A Half Dragon Tale ou plus précisément l’Histoire d’un Demi Dragon) déjà disponible en version anglaise. Il ne me reste que le J.file (interjections) à traduire, beaucoup d’édition et enfin quelques corrections et ce sera terminé. Malheureusemen...

Aller à la recherche avancée