Je dois avouer que j'ai beaucoup de mal à comprendre ce que tu as fait, le problème que tu rencontres et le moment où il est apparu parmi toutes tes manipulations (en particulier la réinstallation).
Je récapitule ce que je déduis de tes explications :
- tu as installé tous ces mods (avec l'IA de BP cette fois-là) et a terminé l'aventure de Baldur's Gate
- tu es passé à Baldur's Gate II en allant parler au duc
- tu as rencontré des problèmes au tout début de BG II
- tu as désinstallé
- tu as réinstallé tout (y compris les jeux, pas uniquement les mods ?) dans le même ordre mais cette fois-ci tu as eu un problème avec BP
- quand tu reprends tes sauvegardes, la carte du monde présente des noms incorrects
Ce serait intéressant que tu précises quel genre de noms apparaissent. S'agit de textes de dialogues ou autre ? Est-ce que cela touche tous les noms ou seulement ceux des lieux ajoutés par les mods ?
En pratique l'échec d'installation de BP a pu engendrer un décalage dans les positions de texte. Il est donc probable que tu te retrouves donc dans la situation de quelqu'un qui n'a pas réinstallé exactement la même chose dans le même ordre. Et cette situation engendre des problèmes de noms de personnage, de magasin mais aussi des lieux sur la carte.
Que veux-tu dire par "installer Worldmap plusieurs (fois ?)en reprenant tes sauvegardes" ? Que dire "reprendre" ?
As-tu utilisé le composant de Worldmap qui permet de "convertir" les sauvegardes ? Si tu ne l'as pas utilisé, essaie. Ce composant a pour but d'ajouter les lieux sur la carte pour ceux qui n'avaient pas installé le mod dès le début de la partie. Il se pourrait qu'il rétablisse les noms de lieux qui te pose problème.