Sortie de Secret of Bonehill en français

[Lothringen]

Une nouvelle version de ce mod est sortie il y a quelques jours, incluant des corrections de bugs et une traduction par ma pomme. Merci à La Voix pour la relecture.

Ce mod de quête pour BG1 nécessite BGT. Il commencera au chapitre 4, au temple de Lathandre de Beregost.

Téléchargement sur SHS, ici :
http://www.shsforums.net/files/category ... -bonehill/

Présentation plus détaillée dans le Bazar de l'Aventurier :
http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... post278766

[Selphira]

Merci à vous pour cette traduction, il y a assez peu de mod de quête pour bg1 (traduits en tout cas), c'est vraiment une bonne chose. Je le télécharge pour ma prochaine partie

[Bat]

Merci beaucoup Lothy et les autres traducteurs d' Oghm. C' est un évènement, surtout pour un mod aussi abouti que SOFH .

[Isaya]

Une mise à jour de Secret of BoneHill (v275c) est désormais disponible.

Une fois n'est pas coutume, il ne s'agit pas d'une mise à jour de traduction proprement dite. Mais le plus gros des modifications à consisté à corriger les traductions de certains textes des messages de quête (dans toutes les langues) afin que les quêtes passent bien dans la partie quêtes accomplies une fois terminées. Comme quoi les traductions peuvent aussi introduire des bugs, même mineurs, dans les mods si on n'y prend pas garde !
Il y a également d'autres corrections de bugs, relativement mineurs également.

Vous pouvez retrouver la liste complète des changements dans l'annonce sur le forum officiel, ainsi que des liens pour télécharger cette version. Elle est disponible sous forme d'archive complète mais aussi en tant que patch contenant uniquement les fichiers modifiés pour ceux qui ont déjà la version 275b et ne veulent pas tout retélécharger.