Le petit livre des énigmes
Présenté par ADnD Downloads
Par Fred
***************************************************************************************************************
Le petit livre des énigmes est un amas d’énigmes anglophones traduites en français. Nous avons fait de notre mieux pour conserver l’authenticité des énigmes lors de cette traduction. Merci à Fred pour son excellent travail!
***************************************************************************************************************
Solide comme l'acier,
mais plus souple qu'une lame,
je ne suis rien de plus
que des trous liés à d'autres.
Une chaîne
Si cela cache, ce n'est que pour mieux révéler.
Cela bloque autant que cela permet de passer.
La réponse est dans la question.
Qui suis-je ?
Une énigme
Sans moi s'effondreraient les cathédrales.
Je suis la solution pour m'élever depuis le sol,
Et atteindre le paradis.
Qui suis-je ?
La clé
Encore plus sûrement qu’un venin ne saurait jamais le faire,
terrassai-je tous mes adversaires.
Rongés et moulus de mes mains,
rien de ce que je prends ne m’appartient.
Nul ne me résiste, chaque chose se meurtrit, cesse d’être libre,
et par ma puissance retourne à l'équilibre.
Le temps
Je peux tuer en étant absent
Et donner la vie si je reviens
Je peux blesser les gens
Mais peu de choses peuvent m’atteindre
Je ne suis personne
Mais sans moi il n’y aurait personne
J’ai plus de frères et soeurs que quiconque
Mais je n’ai aucun lien de sang avec eux
Une âme
Que peut-on mettre dans une pièce
Qui le rende plus lumineuse
Sans allumer ni feu de détresse
Ni user de magie fumeuse ?
Une fenêtre
Dans le jour ou dans la nuit
Tous ont un jour vu son regard
Sur l’océan ou sur la plaine
Il n’a vers personne aucun égard
Dans ce monde et nul ailleurs
Il effraie enfants, les frères et soeurs
De puissants chefs en sont devenus
De nombreuses choses portent ce nom connu
Un monstre
Une cape rouge en guise de veste,
Une tresse verte sur la tête,
Dans ma poitrine un coeur de pierre,
Qui ne bat mais donne la vie.
Que l’on m’offre toute entière,
Je ne suis qu’un instant de plaisir,
Mais qu’on me dévête, me jette à terre,
Je creuse ma tombe sans mourir.
Une cerise
J’ai des rivières où ne coule nulle eau,
Des forêts où ne pousse aucune arbre,
Des montagnes sans une seule pierre,
Et des villes où nul ne peut vivre.
Une carte
J’ai la force de dix hommes,
La longueur de dix hommes,
Dix hommes ne peuvent me briser,
Mais un enfant peut m’étendre et me marcher dessus.
Une corde
Je commence dans l’éternité,
Et finit dans l’espace,
Au milieu des temps,
Et dans chaque palace,
Contenu dans la terre,
Dans l’eau ou l’atmosphère,
Absent des esprits,
Je suis dans les rêves,
Absent des rois,
Je suis chez les reines,
Seule je ne suis rien,
Mais sans moi rien ne pourrait être rien.
Le "e"
Je peux lécher, mais pas savourer,
Par moi toute chose est réduite en déchets,
J’ai beau craqueler je reste toujours entier,
Et prend toujours le plus large sentier,
J’ai assisté les premiers hommes,
Et leur ferai payer plus que la somme,
Près de moi les gens se blottissent, s’endorment,
Mais s’enfuient quand je sors de ma demeure,
Je tressaute alors, je bondis, je jaillis,
Quand l’homme transi espère juste me trouver.
Le feu
Je tourne la tête, et vous pouvez aller,
Je la tourne encore, vous voici bloqué,
Je n’ai aucun visage, mais je vis et peux renoncer,
Quand de mes dents inégales toutes sont élimées.
Une clé
J’ai attrapé dix poissons sans indices,
Et neuf sans leur queue.
La moitié de huit, et six dont la tête manquent,
Ont atterri dans mon panier.
Qui peut me dire,
Je le demande,
Combien de poissons sont dans ma nasse ?
Zéro : le dix sans indices (sans un dix) fait zéro.
Le 9 sans sa queue fait un 0, et le huit divisé en deux laisse deux zéros.
Les six sans têtes donnent également zéro.
Un homme sans mains doit écrire une lettre,
Et celui qui doit la lire a perdu la vue ;
Le muet la répète mot pour mot,
Et le sourd qui écoutait n’en perdit pas une miette.
Que disait la lettre ?
Rien
Vieil homme, tu le sais,
Tu as combattu jusqu’à être fatigué,
Pas pour l’or, pas pour être acheté,
Mais en épargnant tu m’as trouvé.
Jeune arrogant, ton coeur soupire,
Viens me chercher, car c’est ton désir,
Dans les bouches de l’enfer, à l’autre bout du monde,
Qui donc croira que tu m’as gagné, si tu a tué ?
L’honneur
L’un a une tête sans yeux,
L’autre a un oeil sans tête.
Vous trouverez la réponse si vous persévérez,
Et quand tout sera dit,
La moitié de la réponse ne tiendra qu’à un fil.
Des épingles et des aiguilles
Je suis noir et très convoité,
Les hommes me cherchent jusqu’à être épuisés,
Et quand ils me trouvent, me brisent le crâne,
Et tirent de mes entrailles le coeur blanc qu’ils admirent.
Le charbon et le diamant
Qui grossit sans manger ?
Les nuages
Quand la nuit vient avec son lot de fantômes,
Que les ténèbres étendent leurs ailes sur le ciel,
Certains les craignent,
D’autres les attendent,
Ils renaissent chaque nuit,
Et meurent chaque jour,
Ne laissant que le goût d’une autre vie.
Les rêves
Inutile pour un,
Il ravit pour deux.
Le petit garçon l’a pour rien,
Le jeune homme doit mentir pour l’avoir,
Le vieillard doit l’acheter.
C’est le droit du bambin,
Le privilège de l’amoureux,
Le masque de l’hypocrite,.
A la jeune fille, il donne la foi,
A l’épouse, il donne l’espoir.
A la vieille femme, c’est la charité.
Un baiser
Qu’est-ce qui fait le tour de la ville
Sans jamais se déplacer ?
Les remparts
Je suis plein de trous
Et pourtant je retiens l’eau
Qui suis-je ?
Une éponge
Un toit en métal, des murs de verre,
Brûle et brûle, sans jamais tomber.
Qui suis-je ?
Une lanterne.
Il a plus de savoir que ce qui peut être dit,
Mais il n’a ni cerveau, ni coeur.
Livre
Elle vient seulement avant,
Elle vient seulement après,
S’élève dans les ténèbres,
S’élève dans la lumière,
Elle est toujours la même,
Mais chaque fois différente.
La lune
C’est un trésor doré qui bouge sans cesse,
Une pièce jaune qui nous enrichit tous,
Faisant pleuvoir pépites, et poussière d’or,
Toutes dans sa grace rayonnante,
Et plus précieux qu’aucun métal luisant.
Le soleil
Je sillonne les collines,
Contourne les montagnes,
Enjambe les rivières,
Et nage à travers les forêts.
Ouvrez votre porte, vous me trouverez.
La route
En moi les aventureux dégotent,
Quêtes et trésors de toutes sortes,
Trolls, gobelins, orcs et plus encore
Attendent, entre mes murs fermés
Tous ceux qui veulent me visiter.
Vos mains sont la clé
Des secrets oubliés,
Et votre esprit déverrouillera la porte.
Un livre
Plus dures que l’acier
Et plus vieilles que le temps ;
Elles sont plus patientes que la mort
Et se dresseront encore, quand les étoiles cesseront de briller.
Leur force se fonde
Dans leurs racines profondes,
Là où les sables et les glaciers
Ne peuvent même pas rêver d’aller
Les montagnes
Aussi beau qu’un lever de soleil,
Aussi délicat que la brume matinale,
La poussière d’ange qui tombe des étoiles
Peut changer la terre en une lune gelée.
La neige
Je suis la partie de l’oiseau, qui n’est pas dans le ciel,
Qui peut parcourir les océans, et toujours rester sec.
Le dernier vestige de l’homme, qui refuse de mourir.
Je commence à travailler tôt, dévorant votre corps,
Et quand midi passé, je vous rends tous vos membres,
Ce n’est que pour mieux revenir.
Le soir tombé, j’envahit vos demeures,
Je me régale de votre âme, de votre corps, de vos peurs,
Quand les ténèbres arrivent, je disparais en elles.
Jusqu’à ce qu’enfin, le soleil ne se lève.
Une ombre
Regardez mon visage,
Je ne mens jamais ;
Je suis la fenêtre sur l’âme,
Peu importe ce qui est caché.
Certains voient en moi la mort,
Là où d’autres voient la vie ;
Me renier, beaucoup l’ont tenté,
On dit que je mens, que je ne rends pas justice
Mais à tout ceux qui ont subi pareil préjudice :
LE MENSONGE EST LEUR PROPRE VIE.
Un miroir
J’ai deux corps, qui se rejoignent pour ne faire qu’un.
Mais plus je reste debout, plus je passe vite.
Un sablier
Vous en avez beaucoup, mais jamais assez.
Après le dernier, votre vie est écourtée.
L’anniversaire
Je te rends faible pendant les pires moments.
Je te garde en vie, je te rends alerte.
Je rends tes mains moites, et te glace le coeur.
Je visite le faible, mais rarement le hardi.
La peur
Je rends les hommes vulnérables plusieurs heures chaque jour,
Je montre d’étranges visions pendant votre silence.
Je vous prends la nuit, mais le jour vole à votre secours,
Personne ne souffre de moi, mais souffre de mon absence.
Le sommeil
Ils n’ont ni peau, ni pelage,
Ni plumes, ni écailles, ni os,
Pourtant ils ont des doigts et des pouces,
Qui leur sont propres.
Les gants
C’est mieux que votre plus grand amour,
C’est pire que votre plus grande peur,
Les pauvres l’ont,
Les riches le veulent,
Si on en mange,on meurt.
Rien
Celui qui le fabrique n’en veut pas,
Celui qui l’achète ne s’en sert pas,
Celui qui s’en sert ne le sait pas.
Un cercueil.
Je suis la source de toute émotion,Mais je suis prisonnier d’une cage.
Le coeur
Pourquoi les Ordres de Paladins ne comportent-ils que des hommes ? Et si tout ceci n'était qu'une fable racontée par les mâles pour dissimuler la vérité ? Ce mod tente de rétablir la vérité, du moins SA vérité...
VS 
vs 
vs 
[Maj] :
:
:
Catégorie: Long Swords
