Patch fr Baldur's Gate édition GOG

[Gommette]

Bonjour,

J'ai téléchargé baldur's gate 1 et 2 , l'édition de Good Old Games, qui propose une édition à eux rassemblant les deux jeux. Mais du coup, le jeu est en anglais et franchement impossible pour moi de jouer en anglais... malgré de nombreuses recherches, je ne trouve pas de patch compatible avec cette version, est-ce qu'il en existe ?!

Merci d'avance de votre aide !

[Lothringen]

La réponse figure pourtant dans ls épinglés de cette section, ici :
http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... coast.html

Voici le passage en question

[*]Installation de Baldur's Gate et Tales of the Sword Coast, édition téléchargeable Good Old Games (version anglaise)


Cette version est désignée sur le site Good Old Games sous le nom "Baldur's Gate: The Original Saga". On peut donc penser qu'elle est tirée de cette édition. La particularité de cette édition est qu'il s'agit forcément d'une installation complète et qu'elle ne nécessite évidemment pas de CD pour jouer. Elle comporte déjà le patch le plus récent.
:!: Je n'ai pas essayé cette version. Les instructions ci-dessous ne sont donc pas garanties.
Merci à teshinocactus d'avoir confirmé que cette édition du jeu fonctionnait bien en Français (source : ce message).

1. Lancez l'installation de Baldur's Gate à partir du programme téléchargé.
   Si vous avez Windows Vista ou 7, indiquez un répertoire d'installation en dehors de "C:\Program Files" (si c'est ce que propose l'installateur), par exemple "C:\Jeux\Baldur's Gate".
2. Pour passer les textes du jeu en français, télécharger le fichier "tosc.fr.dialog.rar" à partir de ce site. Vous aurez besoin d'un programme permettant d'extraire des fichiers rar, par exemple WinRar ou 7-Zip si vous n'en avez pas déjà. Extrayez le contenu de l'archive dans le répertoire dans lequel vous avez installé le jeu et confirmez que vous voulez écraser les fichiers dialog.tlk et dialogF.tlk.
   :idee: Vous pouvez par précaution faire une copie des fichiers originaux avec l'Explorateur avant d'accepter de les écraser.

Comme tous les patchs sont déjà présents, l'installation est terminée. Vous pouvez maintenant installer des correctifs supplémentaires si vous le souhaitez.