Au hameau de Martel, vous tombez sur un groupe de villageois et êtes interpellé par l'un d'entre eux. Initiez la conversation pour apprendre que l'un de ces villageois, Bertram, est menacé par une certaine Petite Rousse, chef d'une bande de brigands qui veut se venger de lui car il l'a dénoncée aux Chasseurs de Sorcières.
Acceptez de les aider puis patientez jusqu'au crépuscule. Dirigez-vous ensuite vers le centre du village pour rencontrer les bandits en question. Leur meneuse vous aborde alors et vous révèle que les choses sont plus compliquées qu'il n'y paraît. En effet, Bertram est venu la trouver de lui-même pour lui proposer ses services, lui livrant les noms de villageois ayant du bien à voler. Au fil du temps, il est devenu trop gourmand, si bien qu'elle l'a remis à sa place. Furieux, il a alors fait appel aux fameux Chasseurs de Sorcières.
Le moment est venu pour vous de prendre une décision :
- Laisser Petite Rousse agir à sa guise. Dans ce cas, fidèle à sa parole, elle ne capture que Bertram et n'ennuie pas les autres habitants, repartant simplement après vous avoir remis un peu d'or.
- Combattre Petite Rousse. Si vous optez pour l'affrontement, elle se transforme en loup-garou et vous devez l'éliminer, elle et ses hommes. A la fin du combat, les villageois vous remercient et vous donnent votre récompense.