Les voix sont dans le désordre !

[Xanas]

Bonjour,

J'ai voulu faire découvrir à des amis ce magnifique jeu qu'est Neverwinter Nights. Je l'ai donc installé et je n'ai eu aucune problème, je l'ai patché jusqu'à la version 1.69, le tout en français. J'ai Neverwinter nights Diamonds je précise.

Mais voilà, le problème vient du fait que les voix des personnages à la création ne sont pas celles affichées. Quand je clique sur "Grand costaud bagarreur"(par exemple) je me retrouve avec une voix de fille, et il y a même une "voix" qui n'est que des incantations de sorts !
Je lance quand même le jeu, et je me retrouve avec les même problèmes chez les pnj ! Ils ont des discours totalement aléatoires, alors que les dialogues écrit sont pourtant les bons. ça ne me poserait pas de problèmes, si Aribeth ne clamait pas haut et fort le nom d'un traitre au premier dialogue, ou encore les monstres qui te saluent bien bas à la place de pousser un cri d'agonie. Mon personnage fait également différents bruits (se rapprochant de "beuarg" assez déroutants) lorsqu'il lance des sorts. Je tient à préciser que certaines voix proviennent d'autres chapitres, par exemple des voix du chapitre 1 dans le prélude. (je ne sais pas si c'est normal ou pas, mais je préfère le dire)

J'ai fouillé un peu et je n'ai trouvé nul part trace de ce bug, à part sur NwN2...

Donc j'aimerais bien savoir s'il existe un patch pour "remettre dans l'ordre" les voix (j'imagine que c'est un problème dans le chemin pris par le jeu pour chercher les voix, ou les noms des dossiers) ou bien tout simplement une solution pour enlever uniquement les sons émis par les personnages/monstres.

Merci d'avance.

[mokipolak]

UP j'ai egalement ce probleme personne pour nous éclairer sur ce probleme assez génant quand meme ?

[Anomaly]

Bonjour,

Alors quelle version du jeu tu as (CD, DVD, GOG, Diamond, etc) ? As-tu les extensions ? As-tu installé un patch officiel et si oui lequel (version, pour quelle extension) ?

Normalement, si tu as au moins Hordes of the Underdark (la deuxième extension) installé, le fait d'installer le patch français 1.69 HoTU devrait être suffisant pour à la fois patcher le jeu et corriger des problèmes de ce genre.

[mokipolak]

Jai la version GOG diamond version 1.69 Francais dorigine

[Anomaly]

La version GOG est connue pour être incomplète ; pour la rendre complète il faut appliquer le patch officiel NWN avec HOTU version 1.69.

Tu le trouveras ici, le premier lien.

[mokipolak]

Après installation du patch le problème persiste voix dans le désordre

[Anomaly]

Les voix non appropriées s'appliquent aux voix joueurs ou aussi aux PNJs ? Tu peux me confirmer que le texte est bon ? Quelle campagne es-tu en train de jouer ? Peux-tu me confirmer qu'il y a bien les fichiers xp2patch.key et xp3.key dans le dossier du jeu ?

[mokipolak]

au voix joueur c'est flagrant a la creation du personage la ou on choisi la voix (une voix est carrement remplacer par une incantation de sort) pour les pnj pareil le texte est bien afficher mais le fichier audio qui est jouer n'est pas le bon sa le fait dans toutes les campagne les fichier xp2patch.key et xp3.key sont bien dans le dossier neverwinter night

[mokipolak]

une autre petite question sans rapport si tu veux bien je suis entrain de télécharger Baldurs Porte Reloaded pour neverwinter night 2 j'aimerai savoir si tu était au courant pour une traduction de se mod en français

[Anomaly]

As-tu installé le jeu dans son emplacement par défaut (à partir de "Program Files (x86)") ? Sous Windows Vista et plus, cela pourrait très bien expliquer ces symptômes. Il faudrait que tu désinstalles totalement le jeu, puis que tu le réinstalles, mais dans un dossier en-dehors de Program Files (par exemple C:\Jeux\NWN). Après cette installation, tu installes le patch 1.69 HOTU. Et normalement, en croisant les doigts, tu devrais avoir un jeu qui fonctionne correctement.

[mokipolak]

Non le jeux est deja installer a l'exterieur de program files dans un fichier nommé GOG

[Anomaly]

Oui mais le dossier GOG est souvent situé lui-même à l'intérieur de Program Files, peux-tu me confirmer qu'il est bien en-dehors de Program Files ?

[mokipolak]

sur et certain

[arash76]

Salutation a tous ! je me permet de mettre un commentaire ici car je suis nouveau grâce a ce statu , vu la date du message, je vois qu'il y a encore du monde sur nwn ce qui me rempli de joie mon dieu, pour moi ce jeu c'est toute ma vie !! du coup j'ai le même souci pour les voix, je vais essayer les patch fr.