Envie de découvrir qui se cache derrière les pseudos ? De vous présenter et de partager un peu de vous IRL ? De souhaiter un anniversaire ? C’est par ici que vous saurez tout !Je me présente assez classiquement à vous, je m’appelle Rémi,
j'ai 29 ans je suis développeur de métier, joueur à mes heures perdues (et j'en pers un paquets diraient certains
) et notamment de RPG à l'ancienne si le terme tiens toujours après la sortie de Pillars of Ethernity et autres Tyranni.
Je suis tombé dans le monde magique du RPG avec BG2 quand en ouvrant le carton d'un PC sous Windows Millenium,
j'ai découvert cet artefact qu'était le jeu de 4 CD offert avec la machine.
Et depuis comme on dis un peu vulgairement dans le SUD "j'ai pas débandé !".
Cela fait maintenant plusieurs années que je passe sur ce forum pour venir y piocher des infos,
surtout à l'époque ou je m'étais remis à BG2 et après avoir acheté BG2EE pour suivre notamment ces histoires de traductions.
A l'aube de la sortie du dernier opus de la série des Pillars et ayant terminé le premier je me suis tourné vers le forum de BeamDog
pour en apprendre plus sur l'état de la traduction.
Mon niveau en anglais ne me permettrai pas d'apprécier la richesse d'un jeu comme BG2EE de manière sereine
sans avoir un dictionnaire à mes cotés, et constater l'abandon de l'équipe des bénévoles a provoqué chez moi un pincement au coeur...
Dès lors je n'avais pas 36 solutions, soit je renforçais mon niveau d'anglais soit je tentais de donner un coup de main aux traducteurs.
Et devinez quoi j'ai choisi les deux !
Alors certes mon niveau d'anglais est pas ouf mais j'apprends vite (en informatique on y est contraint et forcé),
je ne sais également pas trop par où commencer, mais je vais me rapprocher des membres de la nouvelles équipe
pour prendre quelques infos et voir si je peux mettre mes talents de développeurs à leur services.
Voila pour le pitch !
.
