[MORRO] Traduction VO/VF

[Farioth Hoodstaf]

Ayant acheté Morrowind en Australie, en V.O donc, et n'étant pas un grand anglophone, j'aimerais savoir si il existait une manière de pouvoir mettre les dialogues en français, de passer de V.O en V.F en gros... :!!!: Merci d'avance

[Vienna Logan]

Je ne crois pas, et même, je dirais qu'on ne peut pas.... Tu peux toujours essayer d'en acheter un en VF dans un magasin où il y a des jeux d'occasion, et de leur vendre ton Morro VO...

[Seina]

Bon je suis un impatient alors j'ai acheté le jeu en anglais.. je me suis lassé d'y jouer.. mais là j'ai envie d em'y remettre .. MAIS j'en ai marre de l'anglais....Alors si vous pouviez me dire ou je peux trouver un mod de traduction svp ( j'en avaisun partiel mais depuis un an, j'espère qu'on en a mis un complet au point )

[Elissa Keens]

si tu as que morrowind seul , et 30€ a dépenser , je te conseille fortement la version GOTY ( pc , ou X-boite , c selon ton matériel ) qui contient
- Morrowind VF
- Tribunal VF
- BloodMoon Vf
l'editeur en Vf également

sinon , euh , attends que je retrouve l'adresse ....
Voila c'est ==> LA <==

hum , seul probleme , pour le moment , le site est down , donc il faudra attendre qu'il soit remis en ligne ... il faudra juste que tu fasse une ptite recherche dessus

[Thor]

Ce que tu peux faire pour les quêtes, c'est soit être bon en anglais, soit copier la phrase et la faire traduire par Internet, ou autre chose? C'est peut-être un peu long, mais çà marche. En plus, les indications seront peut-être plus précises.

[Oblivion]

Le fichier de dialogue du jeu ne peut-il etre remplacé par sa version française ?
Il faudrait voir si on peut intervertir ces fichiers !

[Seina]

j'ai eu le meme probleme ( d'ailleurs il existe deja un sujet sur ce point ici)... si tu copie le fichier esm de la VF tous les dialogues seront en francais... mais les mods Vo ne marcheront plus.

[Oblivion]

D'ailleurs j'ai combiné les deux sujets, comme cela il n'en reste qu'un .