Oyez, oyez !

Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !

Merci à toutes et à tous pour votre participation !

N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...

Etat de traduction des mods (Mis à jour)

Point de rendez-vous des plus grands traducteurs de l'Empire ! Tenez-vous informés de l'avancement des traductions des mods et des disponibilités des traducteurs qui veillent à mettre à disposition des modeurs les tutoriels de création. Posez vos questions et apportez votre contribution !
JohnBob
d'Oghmatique
Ogre mage
Messages : 1304
Enregistré le : mar. 28 sept. 2021, 19:52
Localisation : France
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par JohnBob »

jazira a écrit : dim. 04 juin 2023, 07:50 @Galathée, tu es toujours active, intéressée pour mettre à jour Ajantis BG1 Expansion ? C'est un mod que je ne connais pas, perso.
Plus de 800 nouvelles lignes à traduire pour Ajantis BG1 / SoD, si @Galathée ne souhaite pas se relancer dans la traduction, ce serait peut-être bien de l'ajouter dans les mods :

Rouge : Partiellement traduit, nécessite une mise à jour ou une "traification"


Voici les fichiers si quelqu'un veux jeter un coup d’œil, il s'agit principalement d'ajouts pour SoD.

AjantisNewTra.zip
(42.73 Kio) Téléchargé 36 fois
Modifié en dernier par JohnBob le sam. 09 sept. 2023, 11:31, modifié 2 fois.
JohnBob
d'Oghmatique
Ogre mage
Messages : 1304
Enregistré le : mar. 28 sept. 2021, 19:52
Localisation : France
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par JohnBob »

De nouvelles lignes pour A7-GolemConstruction en l’absence de Freddy_Gwendo :

- Dialog.tra

► Afficher le texte

- spells.tra

► Afficher le texte



Ainsi qu'un petit ajout pour A7-ChaosSorcerer :

@deratiseur si jamais tu veux compléter ta traduction, un nouveau sort dans spells.tra.

► Afficher le texte
Avatar du membre
deratiseur
Golem de pierre
Messages : 3381
Enregistré le : mer. 05 déc. 2007, 18:35
Localisation : Gap, Hautes alpes
Statut : Hors ligne
.

Message par deratiseur »

@2700 = ~Stabiliser~
@2701 = ~Stabiliser (Altération)

Niveau : 9
Portée : 0
Durée : 4 rounds
Temps d'incantation : 9
Zone d'effet : 10 mètres de rayon
Jets de sauvegarde : non

Un véritable maître du chaos ne se contente pas de tirer parti de la nature imprévisible du Chaos élémentaire, il sait aussi comment s'en protéger. Ce sort annule les effets des zones de magie sauvage, permettant au lanceur et à tous ceux qui se trouvent dans la zone d'effet de lancer des sorts ou d'utiliser des objets magiques sans effets secondaires imprévisibles. De plus, les hiatus sont annulées pour tous les sorts lancés par les Sorciers du Chaos ou les Entropistes pendant que le sort agit.
@2702 = ~Protection contre les hiatus~

Edit : Stabilisation
Modifié en dernier par deratiseur le mer. 27 sept. 2023, 17:17, modifié 1 fois.
Si on vivais dans un monde de super héros, je serais le super vilain dont le but ultime est de décimer tous les hommes. Les femmes s'en remettraient et le monde se porterait mieux.

A part ça, mes mods sont tous sur Mediafire et Github
Et leurs descriptions sont ici.
Avatar du membre
jazira
Blême
Messages : 932
Enregistré le : mar. 28 févr. 2012, 06:18
Localisation : Gironde (33)
Statut : Hors ligne
.

Message par jazira »

Petite mise à jour, merci Johnbob.
JohnBob
d'Oghmatique
Ogre mage
Messages : 1304
Enregistré le : mar. 28 sept. 2021, 19:52
Localisation : France
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par JohnBob »

jazira a écrit : sam. 04 mai 2024, 07:46
Petite mise à jour, merci Johnbob

Johnbob a écrit : sam. 04 mai 2024, 07:46
Salut, désolé de m'être loupé mais un typo pose problème.
(Au niveau de ??/??/???? Kensai Rebalancing for BG:EE and BGII:EE le lien de la traduction n'était pas fermé.)

Le post devrait ressembler à ceci.

Une nouvelle pull request !

Voici la liste des mods des sagas Baldurs Gate, Icewind Dale et Planescape: Torment en cours de traduction.

Afin qu'elle soit la plus précise possible, n'hésitez pas à indiquer si de nouvelles traductions sont en cours, sont nouvellement achevées ou sont provisoirement mises de côté (avec la possibilité ou non pour un autre traducteur de les reprendre à son compte).
Je laisse la possibilité à quiconque le souhaite d'apporter des modifications et améliorations à cette liste via github : Lien

Pour avoir accès à la liste complète des mods traduits en français avec une jolie interface interactive, rendez-vous sur : la liste des mods IE



Légende :

Bleu : Fini
Vert : En cours
Rouge : Partiellement traduit, nécessite une mise à jour ou une "traification"



Sorties des nouvelles traductions / mises à jour :

19/02/2018 Militia Officer (par Freddy_Gwendo)
19/02/2018 Mercenary (par Freddy_Gwendo)
19/02/2018 Charlatan (par Freddy_Gwendo)
23/03/2018 Kit Revisions (par valandil)
11/04/2018 Spellsword (par deratiseur)
02/07/2018 Reveal Hidden Gameplay Options (par Freddy_Gwendo)
05/09/2018 IWDification (par Freddy_Gwendo)
06/01/2019 Spiritwalker - A Shaman Shapeshifter Kit (par Freddy_Gwendo)
06/02/2019 Trials of the Luremaster for BG2:EE (par Freddy_Gwendo)
01/08/2019 Chanter kit (par deratiseur)
03/08/2019 Chaos Sorcerer Kit (par deratiseur)
31/08/2019 Test your Mettle! (par deratiseur)
31/08/2019 The Southern Edge (par deratiseur)
31/08/2019 The Ooze Lounge (par deratiseur)
06/01/2020 Afaaq, the Djinni Companion (par deratiseur)
01/05/2020 Mise à jour de The Ooze lounge (par deratiseur)
28/05/2020 Mise à jour de Alternatives (par Galathée et jazira)
31/05/2020 Mise à jour de Sword Coast Stratagems (par Freddy_Gwendo et jazira)
01/06/2020 Mise à jour de BG Mini Quests and Encounters (par Le Marquis et jazira)
10/06/2020 Mise à jour de The Southern Edge (par deratiseur)
12/06/2020 Red Dragon Summoning Spell (par Freddy_Gwendo)
17/06/2020 Improved Haer'Dalis' Swords (par Freddy_Gwendo)
19/06/2020 Rupert the Dye merchant (par Freddy_Gwendo)
02/08/2020 Every mods and dogs (par deratiseur)
05/08/2020 Darron (par Freddy_Gwendo)
14/08/2020 Tangled Oak Isle (par deratiseur)
17/08/2020 Below & Below Inn (par deratiseur)
17/08/2020 Night of the Blinking Dead (par deratiseur)
18/08/2020 Tale of Our Lady Dreamless (par deratiseur)
18/08/2020 Terror of the Skineater (par deratiseur)
18/08/2020 FindIt-IWD (par deratiseur)
18/08/2020 ForgeIt-IWD (par deratiseur)
30/08/2020 One Pixel Productions (par Freddy_Gwendo)
12/09/2020 Quest Pack (par deratiseur)
22/11/2020 Mise à jour de The Southern Edge (par Mornagest)
22/11/2020 Mise à jour de The Ooze lounge (par Mornagest)
22/11/2020 Mise à jour de Tangled Oak Isle (par Mornagest)
18/12/2020 Mise à jour de BG Mini Quests and Encounters (par jazira)
05/01/2021 Mise à jour de Unfinished Business (par jazira)
16/05/2021 Back to Brynnlaw (par deratiseur)
16/05/2021 Dungeon Crawl (par deratiseur)
16/05/2021 The Sellswords (par deratiseur et rivvers)
22/06/2021 Mise à jour de Enhanced Edition Trilogy (par jazira)
09/09/2021 Ascalons Questpack (par deratiseur, tonton-thon et jazira)
16/09/2021 Mise à jour de Sword Coast Stratagems (par jazira)
10/10/2021 Magic Store of Vergadain (par deratiseur)
10/10/2021 NPC Generator (par deratiseur)
27/10/2021 Alora NPC (par tonton-thon, Freddy_Gwendo et jazira)
29/10/2021 Endless BG1 (par Shodead, Freddy_Gwendo et Machiavélique)
01/11/2021 BG1 Romantic Encounters (par Le Marquis, Zooloo, Shaywen, Lothringen, Galathée et jazira)
02/11/2021 SubtleDoctor's Random Tweaks (par Mickabouille)
03/11/2021 Mise à jour de Tweak Anthology (par Isaya, Freddy_Gwendo et jazira)
25/11/2021 Weasels! (par JohnBob)
20/12/2021 The Calling (par JohnBob, Freddy_Gwendo et Machiavélique)
20/12/2021 Framed (par Johnbob)
20/12/2021 Another Fine Hell (par Johnbob et Machiavélique)
20/02/2022 Turnabout (par Shodead et JohnBob)
01/03/2022 The Rediscovery of Kuldahar (par deratiseur)
02/03/2022 Expanded Thief Stronghold (par JohnBob et Freddy_Gwendo)
04/03/2022 Road To Discovery (par JohnBob et Machiavélique)
05/03/2022 Thieving Skills For Bards (par JohnBob)
05/03/2022 Skills and Abilities (par JohnBob)
05/03/2022 Forgotten Armament (par JohnBob)
09/03/2022 Magic Battles Revised (par Mickabouille)
15/03/2022 Enhanced Powergaming Scripts (par JohnBob)
01/04/2022 Bridge's Block (par deratiseur)
14/04/2022 Subrace (par JohnBob)
20/04/2022 Mise à jour de SubtleDoctor's Random Tweaks (par Mickabouille)
22/04/2022 Monk Overhaul (par Mornagest et deratiseur)
28/04/2022 Kensai Kit Revision (par deratiseur)
06/05/2022 The beaurin legacy (par Mera et JohnBob)
07/05/2022 The Boareskyr Bridge Scene (par JohnBob et Mera)
19/05/2022 5E-style spellcasting (par Mickabouille)
01/06/2022 Mise à jour de Branwen for BG2 (par JohnBob et jazira)
03/06/2022 Mise à jour de Tweak Anthology (par Mickabouille)
14/06/2022 Jastey's SoD Tweakpack (par JohnBob et Machiavélique)
22/06/2022 Achievements! (par JohnBob et Mera)
21/07/2022 Mise à jour de IWDification (par Mickabouille)
03/08/2022 Dragonspear UI++ (par Shodead)
19/08/2022 OlvynTweaks (par deratiseur)
23/09/2022 Themed_Tweaks (par JohnBob)
07/09/2022 Bubbs Spell Menu Extended (par JohnBob)
17/10/2022 Misc kits (par JohnBob)
17/10/2022 Kit Mule kit (par JohnBob)
16/11/2022 Random Graion Tweaks (par JohnBob)
17/01/2023 Black Pits in BGEE (par JohnBob)
18/01/2023 Mise à jour de Dark Side of the Sword Coast (par JohnBob)
06/02/2023 The Workshop Kitpack (par JohnBob)
03/05/2023 Aerie for BG:EE (par Spartan 117)
10/05/2023 Mise à jour de Night of the Blinking Dead (par deratiseur)
10/05/2023 Sword Coast Customs (par JohnBob)
01/06/2023 Mise à jour de Ascension (par Selphira, Machiavélique et jazira)
12/06/2023 Mise à jour de Ascalons Questpack (par deratiseur et jazira)
16/06/2023 The Improved Volcano! Pack (par JohnBob)
31/08/2023 Tyris Flare (par Le Marquis)
03/11/2023 IWD EET Integration (par JohnBob)
12/11/2023 Vampire Tales (par Shaywen et Zooloo)
03/12/2023 Infinity UI++ (par JohnBob)
15/03/2024 Snowytoes (par deratiseur)
15/03/2024 Mise à jour de Enhanced Edition Trilogy (par jazira et Johnbob)
23/03/2024 Mise à jour de Wild mage addition. (par deratiseur)
23/03/2024 Mise à jour de Alabaster sands (par deratiseur)

??/??/???? Mise à jour de Sword Coast Stratagems (par jazira) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Freely Resizeable Combat Log (par jazira) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Level Up Icon Tweaks (par jazira) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Summon Bhaalspawn Sandra (par JohnBob) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Tipun_Gui (par JohnBob) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Mise à jour de Auror kit for the Ranger Class (par JohnBob) (En attente de release)
??/??/???? WarslingSniperKit (par JohnBob) (En attente de release)
??/??/???? Quallo (par JohnBob) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Dark Tidings (par deratiseur et JohnBob) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Made in Heaven : Encounters and Quests (par deratiseur) (Entre les mains du concepteur) téléchargement temporaire
??/??/???? Made in Heaven : Tweaks (par deratiseur) (Entre les mains du concepteur) téléchargement temporaire
??/??/???? Tweaks and tricks débutée (par deratiseur) (En attente du concepteur)
??/??/???? Duality's Odd Quest Mod (ou Imnesvale) (par deratiseur) (En attente du concepteur)
??/??/???? Trap_Overhaul (par deratiseur) (En attente du concepteur)
??/??/???? Mise à jour de Magic Battles Revised (par Mickabouille) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Mise à jour de 5E-style spellcasting (par Mickabouille) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Tome & Blood (par Mickabouille) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Tactics Remix (par Ly Meng, Laurent Duvernet et Cocobard) (Entre les mains du concepteur)
??/??/???? Mise à jour de BG1 Romantic Encounters (par Le Marquis) (En relecture)
??/??/???? Kensai Rebalancing for BG:EE and BGII:EE (par deratiseur) (Entre les mains du concepteur)



Début de nouvelles traductions :

15/11/2014 : traduction d'Yvette Romance débutée (En attente d'un repreneur)
03/12/2020 : traduction de Brage's Redemption débutée (En attente d'un repreneur - textes traduits déjà présents dans le repo Github)
04/04/2004 : traduction de Tortured Souls (version pour BP) débutée (par Le Marquis)
25/04/2020 : traduction de Kelsey débutée (par Galathée)
11/01/2021 : traduction de Freely Resizeable Combat Log débutée (par jazira)
11/01/2021 : traduction de Level Up Icon Tweaks débutée (par jazira)
01/07/2021 : correction de la traduction de Baldur's Gate II : Enhanced Edition « CorrectfrBG2EE » débutée (par lefreut, jazira, Elisabeth, GrootIsntTree, Machiavélique, Mickabouille, Mera, JohnBob, Freddy_Gwendo, deratiseur, Le Marquis, Nixou, Sloth, Sanctifer, loupgris, Streen, coucoach, Selphira et rivvers)
11/08/2021 : traduction de The Undying débutée (par JohnBob)
22/08/2021 : traduction de Gavin NPC for BG2 débutée (par Machiavélique, Galathée et JohnBob)
28/12/2021 : traduction de Solaufein's Rescue débutée (par deratiseur)
13/01/2022 : traduction de ShukBGEE débutée (par JohnBob)
31/03/2022 : traduction de Shades of the Sword Coast débutée (par Shodead)
03/07/2022 : correction de la traduction de Baldur's Gate : Enhanced Edition et Siege of Dragonspear « CorrectfrBG1EE » débutée (par lefreut, jazira, Elisabeth, GrootIsntTree, Leilu, Johnbob, Selphira, rivvers et Krabator)
16/08/2020 : traduction de Faiths and Powers débutée (Par Mickabouille)
16/08/2020 : traduction de Will to Power débutée (Par Mickabouille)
16/08/2020 : traduction de NPC_Enhanced for Everyone débutée (Par Mickabouille)
16/08/2020 : traduction de Might and Guile débutée (Par Mickabouille)
25/08/2022 : traduction de Artisan's KitPack débutée (par loupgris)
07/01/2023 : Mise à jour de BG1 NPC Project débutée (par jazira)
14/05/2023 : traduction de Imoen Romance débutée (par Nitrick, Spartan 117 et Johnbob)



Cela vous dérange que votre nom soit cité lors d'une traduction/relecture ? N'hésitez pas à me le faire savoir par MP, votre droit à l'anonymat sera respecté.
De même, si votre nom n'est pas mentionné lors d'une traduction/relecture, n'hésitez pas à me le faire savoir par MP.



Voici l'ancien post, et sa liste obsolète des mods disponibles en français et en cours de traduction :
► Afficher le texte


Ne pas cliquer ici !
Modifié en dernier par JohnBob le sam. 04 mai 2024, 09:00, modifié 1 fois.
Avatar du membre
jazira
Blême
Messages : 932
Enregistré le : mar. 28 févr. 2012, 06:18
Localisation : Gironde (33)
Statut : Hors ligne
.

Message par jazira »

C'est corrigé. Avec une petite update pour préciser l'imbroglio avec EET et SCS.

Les mises à jour et les traductions terminées ne passent en bleu que quand elles sont releases officiellement. Même si notre mise à jour a été merge pour EET, elle n'est toujours pas release.

Merci à toi.
Modifié en dernier par jazira le dim. 05 mai 2024, 07:53, modifié 2 fois.
Avatar du membre
deratiseur
Golem de pierre
Messages : 3381
Enregistré le : mer. 05 déc. 2007, 18:35
Localisation : Gap, Hautes alpes
Statut : Hors ligne
.

Message par deratiseur »

Alabaster sands n'est pas une mise à jour, c'est une pure traduction.
28/04/2022 Kensai Kit Revision (par deratiseur) en bleu // ??/??/???? Kensai Rebalancing for BG:EE and BGII:EE (par deratiseur) (Entre les mains du concepteur) en vert, même mod, deux couleurs, deux noms.
Si on vivais dans un monde de super héros, je serais le super vilain dont le but ultime est de décimer tous les hommes. Les femmes s'en remettraient et le monde se porterait mieux.

A part ça, mes mods sont tous sur Mediafire et Github
Et leurs descriptions sont ici.
JohnBob
d'Oghmatique
Ogre mage
Messages : 1304
Enregistré le : mar. 28 sept. 2021, 19:52
Localisation : France
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par JohnBob »

deratiseur a écrit : dim. 05 mai 2024, 13:41 Alabaster sands n'est pas une mise à jour, c'est une pure traduction.

Ok, j'ai confondu avec un autre mod de The Athkatlan Grounds.

deratiseur a écrit : dim. 05 mai 2024, 13:41 28/04/2022 Kensai Kit Revision (par deratiseur) en bleu // ??/??/???? Kensai Rebalancing for BG:EE and BGII:EE (par deratiseur) (Entre les mains du concepteur) en vert, même mod, deux couleurs, deux noms.

Bien vu, l'ajout du 28/04/2022 était prématuré.



Note que l'état de traduction des mods est un petit peu en standby donc c'est normal que tout soit pas parfaitement placé.

Les traductions qui trainent des années sans être intégrées officiellement sont une vraie plaie à disposer dans les listes...

Le temps de voir si et comment on gère la Liste des mods de Freddy, ensuite on verra si les infos concordent entre les deux.
Modifié en dernier par JohnBob le dim. 05 mai 2024, 15:04, modifié 3 fois.
Avatar du membre
Mahatmah
Commando kobold
Messages : 26
Enregistré le : mar. 11 mars 2014, 10:19
Localisation : Paris
Statut : Hors ligne
.

Message par Mahatmah »

Hello, d'après ce post de Jazira c'est ici que ça se passe, alors je fais remonter.

Quelques options non traduites, (elles ont le bon goût de toutes tenir sur un seul screenshot !), je suppose dans le mod d'UI de lefreut -> Options graphiques.
Toutes les autres options sont correctement traduites donc rien de bien terrible mais bon.

Sans titre 2.jpg
Sans titre 2.jpg (374.93 Kio) Vu 1023 fois
Très bonne soirée !
Avatar du membre
lefreut
d'Oghmatique
Goule
Messages : 498
Enregistré le : mar. 22 déc. 2009, 14:25
Localisation : Chaville (92)
Statut : Hors ligne
.

Message par lefreut »

En effet, je n'ai jamais pris la peine de traduire ces options vu que c'est quelque chose que l'on ne va pas souvent voir ou changer.
mickabouille
Xvart
Messages : 10
Enregistré le : sam. 11 févr. 2012, 16:41
Statut : Hors ligne
.

Message par mickabouille »

Quelques nouvelles, j'avais un peu lâché mais Subtledoctor a fini par merger les traductions pour ses mods et j'ai fini par venir le signaler
- 5E_spellcasting https://github.com/UnearthedArcana/5E_s ... 8dde1ddd8e
- magic battles revised https://github.com/UnearthedArcana/magi ... d774f8f759
- will to power https://github.com/UnearthedArcana/Will ... 4d956e221b
- might and guile https://github.com/UnearthedArcana/Migh ... 663d3c39bb
- tome and blood https://github.com/UnearthedArcana/Tome ... 9437c66b27
- npc_ee https://github.com/UnearthedArcana/NPC_ ... af121e3357

Des nouveaux (éclatement de scales of balance et random tweaks)

- combat skills and proficiencies https://github.com/subtledoctor/Combat_ ... e4fbf543d2
- subtled stat overhaul https://github.com/subtledoctor/SubtleD ... b7b25c5ab3
- subtled item tweaks https://github.com/subtledoctor/SubtleD ... 76e65ceaac

Toujours en cours
- subtled spell tweaks (resoumise à neuf) https://github.com/subtledoctor/SubtleD ... ks/pull/15
- faith and powers... ah non pas encore, j'avais pas fait gaffe. Bon.

Il y en a peut-être parmi celles qui ont été mergées qui auraient besoin de mise à jour mais... SD fait l'effort d'_essayer_ de faire les modifications lui-même (il n'est pas locuteur natif a priori).

EDIT : et ça me revient pour FnP, il y a eu un quasi-rewrite du projet (merge du fork de subtledoctor vers unearthedarcana) et les conflits m'ont passablement démotivé sur l'instant

EDIT2 : En réalité, FnP a bien une trad FR mais elle a été mergée sur l'ancienne branche de SD puis mergée (à la truelle) sur la branche UneathedArcana et demande une mise à jour
Modifié en dernier par mickabouille le sam. 03 août 2024, 13:37, modifié 2 fois.
N3ige
Loup
Messages : 118
Enregistré le : sam. 11 nov. 2017, 18:20
Localisation : Boulogne-Billancourt
Statut : Hors ligne
.

Message par N3ige »

Pour information, je suis en train d'avancer sur la traduction de Talents of Faerun
Avatar du membre
loupgris
Gelée moutarde
Messages : 1642
Enregistré le : jeu. 31 oct. 2019, 19:39
Statut : Hors ligne
.

Message par loupgris »

N3ige a écrit : ven. 23 août 2024, 15:13 Pour information, je suis en train d'avancer sur la traduction de Talents of Faerun
Une sacrée bonne nouvelle, à mes yeux, c'est un must have absolu. :good: :heart:
Ça doit être un très gros morceau !
N3ige
Loup
Messages : 118
Enregistré le : sam. 11 nov. 2017, 18:20
Localisation : Boulogne-Billancourt
Statut : Hors ligne
.

Message par N3ige »

Oui en effet, c'est assez gros ! Juste par curiosité, la traduction des mods d'Artisan en est où?
Avatar du membre
loupgris
Gelée moutarde
Messages : 1642
Enregistré le : jeu. 31 oct. 2019, 19:39
Statut : Hors ligne
.

Message par loupgris »

Salut N3ige,
C'est mort, l'auteur est assez particulier, il nous a envoyé chier.
Il ne veut rien faire pour favoriser les traductions.
Je me console avec ToF.
Avatar du membre
deratiseur
Golem de pierre
Messages : 3381
Enregistré le : mer. 05 déc. 2007, 18:35
Localisation : Gap, Hautes alpes
Statut : Hors ligne
.

Message par deratiseur »

loupgris a écrit : sam. 24 août 2024, 18:46 C'est mort, l'auteur est assez particulier, il nous a envoyé chier.
Lui aussi ? Mais qu'est ce qu'ils ont tous contre les frenchies ?
Si on vivais dans un monde de super héros, je serais le super vilain dont le but ultime est de décimer tous les hommes. Les femmes s'en remettraient et le monde se porterait mieux.

A part ça, mes mods sont tous sur Mediafire et Github
Et leurs descriptions sont ici.
Streen
Muloup majeur
Messages : 2584
Enregistré le : lun. 12 juin 2006, 21:07
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Streen »

loupgris a écrit : sam. 24 août 2024, 18:46 Salut N3ige,
C'est mort, l'auteur est assez particulier, il nous a envoyé chier.
Il ne veut rien faire pour favoriser les traductions.
Je me console avec ToF.
En même temps, on n'a pas besoin de son accord. S'il refuse qu'on poste la traduction sur Github, on peut très bien la mettre uniquement sur ce forum.
JohnBob
d'Oghmatique
Ogre mage
Messages : 1304
Enregistré le : mar. 28 sept. 2021, 19:52
Localisation : France
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par JohnBob »

Streen a écrit : dim. 25 août 2024, 19:52 En même temps, on n'a pas besoin de son accord. S'il refuse qu'on poste la traduction sur Github, on peut très bien la mettre uniquement sur ce forum.

Non, c'est pas possible car l'auteur ne souhaite apparemment pas que son mod soit traifié, donc ce serait une version modifié et non autorisée... (J'ai fait une traification il y a deux ans et ça n'a pas était bien reçu par ses amis, La bande de morpheus... Qui ne respecte rien ni personne...)

Lui n'a pas refusé mais a complètement ignoré la proposition et autres tentatives de communiquer.

Donc ce n'est pas seulement les "frenchies" qui sont mis sur la touche.
Modifié en dernier par JohnBob le dim. 25 août 2024, 20:14, modifié 1 fois.
Avatar du membre
loupgris
Gelée moutarde
Messages : 1642
Enregistré le : jeu. 31 oct. 2019, 19:39
Statut : Hors ligne
.

Message par loupgris »

deratiseur a écrit : dim. 25 août 2024, 03:12 Lui aussi ? Mais qu'est ce qu'ils ont tous contre les frenchies ?
Sauf erreur de ma part et à moins qu'il ait changé son fusil d'épaule, il n'y a aucune traduction allemande, espagnole, italienne ou chinoise.
Il n'en a rien à foutre de rendre son mod ouvert aux traductions.
En tout cas, il ne fait rien pour.
Répondre

Retourner vers « La Chambre des Scribes »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités