Je suis actuellement dans une partie avec Tutu avec divers mod (Grey Clan pour BG1, Finch, Indira et Lure of Sirine's Call pour Tutu). Parmis ces mods, le mod Indira est censé être traduit en français par nos bien aimés administrateurs (Egrevyn et Elgaern) ; d'ailleurs le mod demande la langue au démarrage (English / Français). Evidemment, j'installe la version Fr d'Indira.
Mais quand je vais la chercher aux ruines de Flammevin (quelle idée d'aller se nicher dans ce donjon :angry

Les seules choses qui sont traduites sont les sous-titres quand on donne des ordres à Indira, ainsi que sa biographie et la description de sa cotte de mailles.
Est-ce normal ? Ca me paraît un peu... partiel comme traduction. Même si je comprend l'anglais, on n'éprouve pas le même plaisir de lire les interactions en VO. :snif: