[NWN1][TECH] Passer le texte en version française

[Zathistos]

Donc voila, jai acheter le jeu en version diamant, mais en anglais parce que cher moi la version francaise etait indisponible, bref jvoudrais savoir si quelqu'un pourrait mettre les dialog francais en lien telechargable svp

[Mister_beber]

Ce topic avait deja trouver une reponse avant
http://www.baldursgateworld.fr/redirict.p...hp?showforum=85
tu devrais y trouver ton bonheur (lien vers nwn vault)

[Anomaly]

Ce topic avait deja trouver une reponse avant 
http://www.baldursgateworld.fr/redirict.p...hp?showforum=85
tu devrais y trouver ton bonheur (lien vers nwn vault)

Dans le Bazar de l'Aventurier ? Certainement pas.

Une manière de transformer une version anglaise en française est de télécharger un Critical Rebuild (patch) correspondant à ta version, en français, puis de l'ouvrir avec un outil comme 7-zip. Tu trouveras deux dossiers ; l'un des deux contient les dialog.tlk / dialogF.tlk rêvés.

Lien vers la liste des critical rebuilds : http://nwn.bioware.com/support/patch.html

[Mister_beber]

:..: XD je crois que le copier collé du lien a foiré, mais un outil de traduction avait ete trouver sur le vault :
http://nwvault.ign.com/View.php?view=Other.Detail&id=518
voila ca devrait etre bon cette fois