[NWN2] Une ombre qui m'empêche d'avancer

[Coranyell]

Voila, j'ai un pb... après le siège, Aldanon m'envoi dans la forteresse du roi des ombres, je commence par dégommer moulte araignées, je force la première porte, (je me prend le piège au passage) je trucide du squelette à outrance, et quand tout ceci est fini... je cherche par où avancer... et le seul chemin possible est obstrué par un nuage d'ombre qui ne se dissipe pas...
ma question sera double... un bug ?... si oui à mort Obsidian... dans le cas contraire quelqu'un pourrait-il me dire comment passer ?
merci

edit Coranyell : C'est bon c'est réglé... suffit de rentrer dans l'ombre... même si c'est pas évident de trouver la limite de la zone où l'on peut aller.