TREP for translators

[Baronius]

Hello,

Unfortunately, I don't really speak French, so please forgive me for using English here.

I've found this Infinity Engine related forum in France, so I thought I would ask it here. Some BG mods of my site were translated to French, by Mathrim Cauthon (can't remember the username) and TannerHell, but I lost contact to both of them. I wanted to contact them to notify the French Infinity Engine IE mod translators about a newly released software. If there is a need, I can give information, of course.

[Garfield]

Hi Baronius,

Although we have no knew from Mathrim and TannerHell does not wish to translate anymore, we still have our translating team working on several projects.
If you have anything to discuss translation-wise, feel free to contact one of the three coordinators, being Galathée, Graoumf or me.

You can also note me on the Blackwyrm lair's forums, my user name being Garfield

Thanks for posting.

PS: there might be a chance of Graoumf being also registered at the Black Wyrm, but I'm not sure of it.

[Baronius]

Thank you for your answer. Indeed, Graoumf is registered too. I'll contact him then. EDIT: ah, Garfield is you on BWL forums. Thanks, now I know it!

He will probably inform Baldur's Gate (or other Infinity Engine) translators anyway about the new BlackWyrm software that makes IE mod translation much easier, but since I'm already here at the moment, I would like to invite France as well to this initiation: International Forum of Infinity Engine Game Mod Translators (http://ifiet.blackwyrmlair.net/)
So far, Czech Republic, Poland and Spain has joined.
(The logo is probably temporary, we will find a nicer one with time.)

I'll go to BlackWyrm now and send a message to Graoumf.

EDIT2: Message about the software sent at BlackWyrm to you and Graoumf. Now I guess we can communicate there so I won't spam these French forums with my posts written in English.