"Petites sœurs" est la quête annexe la plus développée de l'Acte II version Roche. Tout commence dans la partie ouest du camp kaedwenien, près de l'arène, quand on voit des soldats s'en prenant à l'un de leurs camarades nommé Mawrik. Si on va l'interroger, il nous explique la raison de ces brimades : terrifié par un spectre rencontré à minuit sur la plage, il a souillé ses chausses... Depuis, outre être la victime d'humiliations constantes, il est hanté par des spectres dont il nous demande de le débarrasser.
Sur ses conseils, on se rend d'abord au bordel pour parler à Liva qui y exerce comme une sorte d'infirmière. Elle nous apprend le drame qui s'est déroulé dans la maison sur les falaises. On prend ensuite la direction de celle-ci.
En examinant le cimetière, on découvre quatre tombes, et on se rend compte que le mage a été enterré avec ses filles.
En faisant le tour de la maison, on trouve des tonneaux. Une fois détruits, ils révèlent une trappe donnant sur le sous-sol. Dans la pièce, il faut allumer les chandelles dans le bon ordre (quand on se tient sur le seuil : d'abord celle qui est la plus éloignée, sur le mur de droite ; ensuite celle qui nous fait face, sur le mur de gauche ; enfin celle qui se trouve juste à notre droite, près de la porte). Un passage secret s'ouvre alors : dans la nouvelle salle, on met la main sur des notes incompréhensibles, ce qui lance la quête "Des notes du passé". Detmold peut les examiner et en révéler la nature : il s'agit de nécromancie de la pire espèce.
Il faut ensuite se rendre sur la plage à côté de la maison, à minuit. Les spectres sont au rendez-vous, et on peut :
- Soit s'en débarrasser sans plus tarder et retourner voir Mawrik pour conclure la quête
- Soit les écouter ; les défuntes sœurs expliquent alors que Mawrik est leur meurtrier
- Soit lui parler des accusations des fantômes ; il se met alors en colère et refuse de nous parler davantage
- Soit lui demander notre aide pour affronter les spectres ; il nous propose alors de le retrouver sur la plage, à 23 h
- Leur livrer Mawrik
- Aider Mawrik à les combattre