Sortie de la version française de Sarah

[Le Marquis]

J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de la dernière traduction des d'Oghmatiques (traduction par Le Marquis, relecture de Graoumf), à savoir le mod Sarah.

Sarah est une jeune femme timide et indépendante née dans les bas-quartiers de la Porte de Baldur. Elle a grandi avec son père jusqu'à ce qu'il connaisse une fin prématurée en croisant la route d'un malfrat. Elle était alors âgée de 13 ans. Elle fut placée auprès de son oncle, un rôdeur de Bois-Manteau, qui lui enseigna les voies de la nature et l'art du combat. Des années plus tard, elle quitta Bois-Manteau pour découvrir le monde et finit par s'installer dans une cabane près des collines d'Umar. Sarah est relativement timide mais déterminée, et qui avoue sans complexe préférer la nature aux individus. Peut-être n'a-t-elle pas encore rencontré la bonne personne ?

Ce mod ajoute une rôdeuse humaine qui ne craint pas la magie, avec du contenu pour SoA et ToB. Sa romance est disponible pour les PJs féminins éligibles (humaine, elfe ou demi-elfe ; alignement bon ou neutre ; réputation supérieure ou égale à 12) ; pour les autres, une voie de l'amitié est possible. Banters, multiples interactions, nombreuses réactions à des évènements du jeu, et différents épilogues sont de la partie. Enfin, une petite quête fun et des rencontres intéressantes complètent l'ensemble. Sarah se trouve au nord-est des collines d'Umar (zone AR1100).
Un pack sons est également disponible en téléchargement séparé.

En attendant que le mod ait été mis à jour sur son site, il faut procéder de la manière suivante pour l'installer :
1 télécharger le mod sarahtob_ee.rar (lien dans le premier message)
2 dérarer le mod dans le répertoire de BG2 (ne pas installer le mod tout de suite)
3 télécharger le patch qui se trouve sur la couronne à cet endroit.
4 dérarer le patch dans le répertoire de BG2 (répondre Oui aux remplacements de fichiers qu'il propose)
5 installer le mod

Si par hasard vous aviez déjà installé une ancienne version de Sarah, il faudra la désinstaller d'abord.

Bon jeu !

[Isaya]

Deux petites précisions :

• même si le nom de l'archive comporte le symbole "ee" (Enhanced Edition), le mod est compatible avec BG II - ToB et BG2EE (cette version corrige d'ailleurs une erreur qui empêchait d'avoir les portraits sous BG II). En ce qui concerne BG2EE, la conversion des jeux de caractères est prise en charge par l'installation (pas besoin de conversion à la main) ;
• le pack de "sons" est en réalité une archive des musiques en mp3. L'archive principale du mod inclut déjà tous les sons et musiques utilisables dans le jeu.

[Graoumf]

Le nouveau package intégrant la VF est désormais sorti officiellement sur G3 : Sarah v4.