Baldur's Gate 2 Enhanced Edition VF sous MAC OS

[Belfeghur]

Bonjour

je recherche desespérément un moyen pour jouer en version française.

Pouvez vous me guider dans cette nouvelle aventure?

Merci

[LeLouce]

La toute première discussion en épinglé dans cette partie du forum est dédiée à ça apparemment, tu l'as lue?
Je n'ai jamais testé, mais Isaya explique comment télécharger et installer un mod qui traduit la majorité du jeu en français, je viens d'aller lire vite fait et ça a l'air compatible avec la dernière version de BG2EE, donc va lire le sujet et suit ses explications normalement ça devrait aller.

[Isaya]

Bonjour,

Le mod se traduction partielle mentionné LeLouce est accessible via cette discussion.
J'ai eu récemment un échange avec janghis sur le forum officiel de Beamdog.
En utilisant l'outil Mac WeiDU Launcher (cf. le lien indiqué dans le readme inclus dans l'archive du mod), la deuxième étape d'installation du mod de traduction, normalement automatique, ne se lance pas. La discussion avec janghis porte plus particulièrement sur le fait de la poursuivre à la main.

Il existe peut-être une méthode d'installation plus simple si tu ne souhaites pas installer d'autres mods. La discussion propose également des archives à utiliser sur Android, avec ou sans les voix en français.
Il y a de bonnes chances que l'une ou l'autre de ces archives, selon que tu souhaites ou non avoir les voix françaises, fonctionne sous Mac OS en déposant simplement le fichier zip, sans le désarchiver, dans le dossier adéquat du disque dur. D'après les indications fournies par janghis, l'emplacement serait apparemment "/Applications/Baldur\'s\ Gate\ II\ -\ Enhanced\ Edition.app/Contents/Resources/".

Merci d'avance de ton retour d'utilisation. Cela me permettrait de donner des instructions plus précises pour les futurs utilisateurs.