[GUIDE] Installer Baldur's Gate sur Linux

Ce forum rassemble les discussions portant sur l'édition améliorée de BG1 (Beamdog), sortie en 2012.
Répondre
Avatar du membre
vv221
Grand Gourou
Momie majeure
Messages : 3240
Enregistré le : dim. 17 août 2008, 10:11
Contact :
Statut : Hors ligne

[GUIDE] Installer Baldur's Gate sur Linux

.

Message par vv221 »

Salut camarades Debianistes, Archers, Gentooistes et autres Linuxiens !

./play.it est un outil facilitant l’installation de toute une collection de jeux vidéo sur GNU/Linux, en générant des paquets natifs (.deb, .pkg.tar, etc.) à partir d’installateurs en tout genre. Ces paquets s’installent ensuite via le gestionnaire de paquets habituel de la distribution.

Parmi ces installateurs pris en charge se trouvent ceux vendus par gog.com pour Baldurʼs Gate Enhanced Edition.

Pour installer Baldurʼs Gate Enhanced Edition. par ce biais, la procédure est simple. Commencez par télécharger ces deux fichiers, et placez-les dans le même répertoire que l’installateur du jeu fourni par gog.com (baldur_s_gate_enhanced_edition_(…).sh) : En plus de ces fichiers, téléchargez et placez dans le même répertoire l’archive openssl_1.0.0.tar.xz proposée à l’URL suivante : https://downloads.dotslashplay.it/resources/openssl/

Ensuite, rendez-vous dans ce répertoire via un terminal, et lancez le processus de construction des paquets avec :

Code : Tout sélectionner

sh ./play-infinity-engine-enhanced-edition-games.sh
./play.it va mouliner quelques minutes, puis quand la construction des paquets sera achevé la commande pour les installer sera affichée. Cette commande, à lancer via le compte root (ou avec sudo) devrait être similaire à :

Code : Tout sélectionner

apt install \
    /home/charname/Téléchargements/baldurs-gate-1-enhanced-edition_2.6.6.0-gog47291+20250227.1_amd64.deb \
    /home/charname/Téléchargements/baldurs-gate-1-enhanced-edition-l10n-fr_2.6.6.0-gog47291+20250227.1_all.deb \
    /home/charname/Téléchargements/baldurs-gate-1-enhanced-edition-data_2.6.6.0-gog47291+20250227.1_all.deb
Une fois les paquets installés, le jeu sera lançable via une entrée « Baldurʼs Gate Enhanced Edition » ajoutée à votre menu d’applications, ou via la commande baldurs-gate-1-enhanced-edition si vous préférez passer par un terminal.
Modifié en dernier par vv221 le mer. 02 avr. 2025, 15:37, modifié 3 fois.
Avatar du membre
vv221
Grand Gourou
Momie majeure
Messages : 3240
Enregistré le : dim. 17 août 2008, 10:11
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par vv221 »

La prise en charge de Baldurʼs Gate - Enhanced Edition a été mise à jour, des paquets distincts sont maintenant construits pour chaque traduction du jeu.

La version anglaise est toujours inclue parce qu’elle est utilisée comme version par défaut par les traductions incomplètes, mais cette mise-à-jour permet surtout d’économiser de l’espace disque en n’installant au-dessus de la version anglaise que la traduction dans laquelle on souhaite jouer.

À titre d’exemple, une version du jeu incluant toutes les traductions occupe 3,1 Gio d’espace disque, alors qu’une installation incluant seulement la version anglaise de base et la traduction française n’en occupe que 2,2 Gio.

Il est possible de changer la traduction installée en cours de partie, ça ne devrait (en théorie) pas poser de souci.
Avatar du membre
vv221
Grand Gourou
Momie majeure
Messages : 3240
Enregistré le : dim. 17 août 2008, 10:11
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par vv221 »

Les versions 2.6 de Baldur’s Gate Enhanced Edition et son extension Siege of Dragonspear sont maintenant prises en charge par ./play.it.

Plus spécifiquement, les installateurs suivants vendus par gog.com sont gérés :
  • baldur_s_gate_enhanced_edition_2_6_6_0_47291.sh
  • baldur_s_gate_enhanced_edition_2_6_5_0_46477.sh
  • baldur_s_gate_siege_of_dragonspear_2_6_6_0_47291.sh
  • baldur_s_gate_siege_of_dragonspear_2_6_5_0_46477.sh
Répondre

Retourner vers « BG1:EE »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité