[GUIDE] Installer Baldur's Gate sur Linux

[vv221]

Salut camarades Debianistes, Archers, Gentooistes et autres Linuxiens !

./play.it est un outil facilitant l’installation de toute une collection de jeux vidéo sur Linux, en générant des paquets natifs (.deb, .pkg.tar, etc.) à partir d’installateurs en tout genre. Ces paquets s’installent ensuite via le gestionnaire de paquets habituel de la distribution. Parmi ces installateurs gérés se trouvent ceux vendus sur gog.com pour Baldurʼs Gate, aussi bien ceux pour la version classique Baldurʼs Gate pour Windows que ceux pour la version Baldurʼs Gate Enhanced Edition pour Linux (y compris l’extension Siege of Dragonspear).

Les instructions d’utilisation se trouvent sur les pages suivantes :

• Baldurʼs Gate (version classique)
• Baldurʼs Gate Enhanced Edition (+ Siege of Dragonspear)

Tout retour, que ce soit un rapport de bug, une suggestion, une requête, une demande de clarification, un insulte ou un simple « Merci » est le bienvenu dans cette discussion. Nous espérons que vous apprécierez le confort apporté par ce logiciel autant que nous nous amusons à l’écrire et l’améliorer !

[vv221]

La prise en charge de Baldurʼs Gate - Enhanced Edition a été mise à jour, des paquets distincts sont maintenant construits pour chaque traduction du jeu.

La version anglaise est toujours inclue parce qu’elle est utilisée comme version par défaut par les traductions incomplètes, mais cette mise-à-jour permet surtout d’économiser de l’espace disque en n’installant au-dessus de la version anglaise que la traduction dans laquelle on souhaite jouer.

À titre d’exemple, une version du jeu incluant toutes les traductions occupe 3,1 Gio d’espace disque, alors qu’une installation incluant seulement la version anglaise de base et la traduction française n’en occupe que 2,2 Gio.

Il est possible de changer la traduction installée en cours de partie, ça ne devrait (en théorie) pas poser de souci.

[vv221]

Les versions 2.6 de Baldur’s Gate Enhanced Edition et son extension Siege of Dragonspear sont maintenant prises en charge par ./play.it.

Plus spécifiquement, les installateurs suivants vendus par gog.com sont gérés :

• baldur_s_gate_enhanced_edition_2_6_6_0_47291.sh
• baldur_s_gate_enhanced_edition_2_6_5_0_46477.sh
• baldur_s_gate_siege_of_dragonspear_2_6_6_0_47291.sh
• baldur_s_gate_siege_of_dragonspear_2_6_5_0_46477.sh