Salut
Avec le NPCProjectPack, tu pourras choisir de prendre les portraits de BG2 pour les persos déjà présents dans BG1 (donc Imoen, Jaheira, Minsc, Edwin et Viconia).
Tu pourras trouver la dernière version (non-stable mais je n'ai toujours pas rencontré de problème avec)
sur ce post 