La seule solution permettant de se passer d'un jeu, c'est d'utiliser un émulateur,
GemRB, en cours de développement et loin d'être achevé.
Le fait d'utiliser un moteur de jeu existant ne t'empêche pas de créer ton jeu de A à Z, dans le respect des règles du moteur de jeu, toutefois. Tu trouveras quelques exemples de "Total Conversions", des aventures originales sans lien avec Bhaal ni même les Royaumes Oubliés, dans le forum "Le bazar de l'aventurier".
Sache quand même que le fait de vouloir se passer d'un jeu signifie qu'il faudrait que tu recrées toi-même toutes les graphismes, les animations, les sons, les créatures, les objets, les sorts, les scripts, ... Si Bioware a mis plusieurs années avec un certain nombre de développeurs et d'artistes, ce n'est peut-être pas parce qu'ils se sont tournés les pouces. Mais libre à toi de vouloir recréer tes propres gobelins parce qu'ils ne te semblent pas assez moches tels qu'ils sont.
,