[ES] Eilistraee's Song en français

[Lothringen]

Eilistraee's Song v3.2 vient de sortir en français !

C'est un petit mod de quête de Lava, pour BG2, qui vous permet d'explorer davantage la question des liens de Solaufein avec le culte d'Eilistraee. En effet, si vous décidez de lui laisser la vie sauve à Ush Natha (c'est la condition pour que le mod se déclenche), il vous donnera accès à la Clairière de sa communauté, située dans le bois du Téthyr, où vous pourrez demander de l'aide pour vous préparer à affronter Irenicus.

Le mod comprend 6 cartes, 21 objets, de nouvelles musiques et une série de quêtes secondaires associées. Il inclut aussi un nouveau kit, la Lame Dansante d'Eilistraée, dont voici les pré-requis : avoir un personnage féminin, elfe ou semi-elfe, d'alignement bon ou neutre, et clerc (monoclassé, biclassé ou multiclassé.) Contraignant, mais conforme aux règles D&D. Vous y aurez accès au terme de diverses épreuves.

C'est un mod WeiDU, qui nécessite l'installation de ToB (il a une petite suite dans ToB du reste). Il est compatible avec le mod Solaufein de Weimer.

La traduction est de mon fait, merci à Graoumf pour la relecture.

Le téléchargement se passe sur SHS > par ici.

[Graoumf]

Je pense que ma prochaine partie intègrera tous les mods de quête de Lava traduits (déjà 3 !), avec celui-ci donc. Son univers et son penchant pour les couleurs m'intriguent fortement. Chapeau bas pour cette trad, Lothy : les mods de quête sont les plus difficiles à traduire, et les plus prisés par la communauté à mon avis.

[Haplo74]

Bonjour à tous

Pour ma fture installation, j'ai téléchargé le mod sur le site SHS fourni en lien et je ne suis pas parvenu chez moi à extraire les fichiers, que ce soit avec l'extracteur intégré à Windows ou avec WinRar que j'utilise habituellement (ce dernier m'extrait un fichier sans extension qu'il ne comprend pas).

Ce n'est que ce matin au boulot que j'ai fait le test avec 7-zip et que cela a fonctionné.
En effet le fichier Eilistraees Song v3%2e2.zip, plutôt que de contenir le répertoire Eilistraee et l'exécutable WeiDU Setup-Eilistraee.exe, contient une sorte de "surcouche" Eilistraees Song v3%2e2 (sans extension donc) avec les paramètres suivants :
Taille : 13 805 694
Compressé : 13 813 531
OS Hôte : Unix
CRC : 0EF5157F

Voilà, pour ceux qui rencontreront les mêmes soucis, utilisez 7-zip et vous pourrez passer outre cette "surcouche" de compression.

Haplo74

Edit de graoumf : pas de nom sur les traductions en cours dans l'atelier.

[Graoumf]

Eilistraee's Song est désormais compatible avec BG2EE depuis la version 4.0, VF comprise.