Les voix des personnages sont en Anglais

[Mathieu]

Bonjour à tous !

Alors que ma version de Neverwinter Nights 2 est bien en Français, j'ai constaté que les voix des personnages (PJ et compagnons) dans le jeu étaient en Anglais. Ce n'est pas spécialement gênant, mais est-ce que c'est normal alors que tout le reste a été pourtant traduit ?

[Shaywen]

J'ai acheté récemment le pack chez GOG et tout est en français, doublures comprises. Avec parfois une phrase qui passe en anglais mais ce n'est pas récurrent. Ca doit venir de ta version :s ( en même temps ce n'est pas plus mal car certaines doublures font crisser les dents => Brélaina ).

[Mathieu]

Tu as un lien vers ce pack de chez GOG, s'il te plaît ?

[Shaywen]

http://www.gog.com/game/neverwinter_nights_2_complete

sur la droite, tu as un pack avec les 2 jeux de la série et leurs extensions.

La semaine dernière encore il y avait un super pack avec Planescape Torment, La série des Baldur's gate et leurs extensions, la série des Neverwinter Nights et leurs extensions, la série des Icewind dale, the temple of elemental evil, Dragonshard et forgotten realms: demon stone pour 20 euros . Je me suis fait plaisir

[Mathieu]

Ben, moi, à part ce petit problème de voix, j'ai à priori déjà tout ce qu'il me faut... Je me sentirais quand même con de devoir acheter une autre version du même jeu juste pour ça !

La version GOG de Neverwinter Nights 2 est bien en Français, tu dis ? C'est la seule qui existe, ou il y en a eu une autre rien qu'en Anglais ?

[Isaya]

L'arrivée de VF pour de nombreux jeux sur GOG est assez récente (moins d'un an). Dans un premier temps, le site ne proposait qu'une version anglaise de NWN2.
Si c'est là que tu t'es procuré le jeu, tu peux télécharger gratuitement la version française désormais.

[Shaywen]

Sinon en faisant une petite recherche internet j'ai trouvé ça

http://www.nwn2.fr/forum/viewtopic.php?t=1003&start=15

Je ne sais pas si ça peut t'aider.

[Mathieu]

Super, ça marche nickel, pour autant que je puisse en juger (je n'ai pas encore vraiment commencé de partie dans le jeu) !

Je n'avais même pas remarqué que les voix proposées pour la création de son personnage étaient en fait les mêmes que dans le premier Neverwinter Nights...

Par contre, je me demande si ce pack contient aussi les voix françaises des compagnons des deux extensions de Neverwinter Nigts 2...