[BGT] Baldur's Gate Trilogy

Message par **MadWolfClown** » sam. 30 avr. 2016, 16:03

Bonjour, j'ai récemment voulu installer BG I et II avec leurs extensions et BGT j'ai donc suivi les GUIDES pour installer BG I + TOTSC et BG II + TOB l’installation c'est bien passé mais je me retrouve avec un problème de langue assez important. En effet j'ai normalement la version Mindscape ou BG I et II sont en FR mais leurs extensions en anglais, après l'installation je me retrouve donc avec :
- BG I avec les textes en VF et les voix en VF ET en VO (cela dépend des PNJ).
-BG II avec toutes les voix en VF mais tout le texte en VO.

Voilà et je ne sais pas trop pourquoi tout cela alors j'aurais espérer de l'aide de votre part si possible.

Smidge · Message par **Smidge** » sam. 30 avr. 2016, 16:14

MadWolfClown a écrit :Bonjour, j'ai récemment voulu installer BG I et II avec leurs extensions et BGT j'ai donc suivi les GUIDES pour installer BG I + TOTSC et BG II + TOB l’installation c'est bien passé mais je me retrouve avec un problème de langue assez important. En effet j'ai normalement la version Mindscape ou BG I et II sont en FR mais leurs extensions en anglais, après l'installation je me retrouve donc avec :
- BG I avec les textes en VF et les voix en VF ET en VO (cela dépend des PNJ).
-BG II avec toutes les voix en VF mais tout le texte en VO.

Voilà et je ne sais pas trop pourquoi tout cela alors j'aurais espérer de l'aide de votre part si possible.

En fait, il n'y a aucune erreur, l'édition Mindscape étant précisément celle avec les extensions non traduites.

Tu devrais en revanche trouver ton bonheur ici (en utilisant les liens en bas du premier message, ceux chez megaupload étant évidemment hors d'usage).

Message par **MadWolfClown** » sam. 30 avr. 2016, 16:28

Merci pour cette réponse rapide !

Par contre y'a t-il moyen d'avoir les voix française sur BG I aussi ? ( j'ai vérifier et en faite toute les voix dans les dialogue important sont en VO, seul les petites interactions en cliquant sur les PNJ sont rester en VF).

EDIT: J'ai installer les Patch cela a bien traduit TOB par contre cela m'empêche aussi de choisir de jouer a BGII directement comme il est possible dans BGT normalement, si je lance une nouvelle partie dev BG II je me retrouve dans BG I ! Je vais essayer de tout réinstaller est de télécharger les patch avant BGT cela réglera peut-être le problème.

Message par **Isaya** » sam. 30 avr. 2016, 23:31

Voici des liens voix (et textes) pour BG + TotSC en français.

Pour SoA et ToB, les voix pour le jeu et l'extension sont contenues dans des fichiers différents. SoA sera bien en français mais tu vas te retrouver avec les voix de ToB en VO si tu n'installes pas le patch pour les voix via le lien indiqué par Smidge.

A noter qu'il te faut désinstaller BGT et tous les autres mods puis les réinstaller une fois que tu auras corrigé la situation des voix et textes.

Par ailleurs tu te trompes à propos des choix dans BGT. Au début tu choisis ToB ou BG / BG II. Avec le second, tu peux ensuite de débuter une partie à Château-Suif avec le bouton de début de partie habituel et tu peux démarrer directement chez Irenicus avec l'option qui remplace le bouton du tutoriel.
Cela a toujours été ainsi dans BGT.

Message par **MadWolfClown** » dim. 01 mai 2016, 01:28

Ça bon c'est traduit nikel maintenant un grand merci à vous !

Message par **Haplo74** » dim. 01 mai 2016, 19:15

Isaya a écrit : ...
Par ailleurs tu te trompes à propos des choix dans BGT. Au début tu choisis ToB ou BG / BG II. Avec le second, tu peux ensuite de débuter une partie à Château-Suif avec le bouton de début de partie habituel et tu peux démarrer directement chez Irenicus avec l'option qui remplace le bouton du tutoriel.
Cela a toujours été ainsi dans BGT.

En complément, je me permets de réutiliser des images de ce sujet: http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... cours.html

"
Une fois le jeu lancé:

(on peut choisir entre BG et ToB)
J'ai choisi BG...

Ecran suivant:

Troisième écran:

(on choisit de commencer depuis BG1 ou BG2)
"

Haplo74

Message par **Ann** » sam. 10 sept. 2016, 02:07

Bonjour à tous!
Voilà plus de 15 ans que j'épie encore et encore le moindre monstre de la Côte des Epées et maintenant je rêve de pouvoir avoir accès à BG Trilogy! Seulement voilà pour m'éviter les manips de patchs je voulais télécharger les jeux déjà patchés sur gog comme indiqué ici, mais malheur gog ne propose plus que BGEE...
Y a-t-il un autre site où je puisse récupérer ces précieux jeux déjà patchés pour passer à BGT? Merci pour votre réponse!

Message par **mirandir** » sam. 10 sept. 2016, 08:44

Les versions originales sont en bonus lorsque tu achètes les versions EE sur GOG.

Message par **Ann** » sam. 10 sept. 2016, 14:19

Merci pour cette réponse rapide! Bonne nouvelle donc, pour moi le problème va rester le prix, près de 35e alors que les originaux étaient à 15e..je vais devoir me mettre aux manip de patch alors! Encore merci

Message par **Tydresic** » sam. 24 sept. 2016, 15:56

Bonjour,
Revenant, après moult années vers ce bon vieux BG je me heurte à un labyrinthe... celui des l'obsolescence des infos concernant l'installation de BGT sous linux.
Serait-il possible d'avoir un petit coup de main quant à ce qu'il faut installer, où et dans quel ordre ?
Les guides d'installation présents ici-même étant fort utile sous windows, mais sous linux c'est une autre histoire.
Je précise que je joue avec les versions gog des jeux d'origine. Les versions EE étant devenues plus que nauséabondes au fur et à mesure des mises à jour (la première version permettait de jouer fullscreen avec des résolution améliorée tandis que les dernières maj l'on réduit au 800x600 en fenêtré + bug graphique (tremblement d'image)

merci d'avance

Message par **mirandir** » sam. 24 sept. 2016, 17:42

Salut,

Quel est le soucis ? Si tu utilises la version originale, tu as donc utilisé Wine pour l'installer. Il te suffit de continuer à utiliser Wine pour suivre le guide d'installation. Personnellement, j'ai toujours fait ainsi quand j'utilisais les versions originales.

Concernant la version Enhanced, tu dois avoir un bug ou un problème avec ton installation, car la résolution fonctionne très bien ici.

Message par **Tydresic** » lun. 26 sept. 2016, 12:09

Pour l'installation de BG:EE, je tiens à préciser que je suis sous Debian 64bits avec drivers Nvidia (dès fois que ce soit lié)
Je vais tenter de réinstaller... à tout hasard (je précise que mon système est toujours à jour, et que je tourne avec la version stable)

Message par **Mornagest** » lun. 26 sept. 2016, 15:23

Salut,

Tu souhaites de l'aide pour installer les jeux, ou le mod BGT ? Pour les jeux, je te renvoie à l'excellent travail fait par Vv221 pour installer les versions GOG des jeux,

pour BG1 : http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... ivees.html
pour BG2 : http://www.baldursgateworld.fr/lacouron ... ivees.html

Message par **Nalias** » mar. 26 sept. 2017, 17:49

Bonjour,

Je suis en train de faire une installation complète, mais impossible de mettre la main sur BGT-Tweak, le lien est inactif, quelqu'un aurais un autre lien ?

Merci d'avance,
Jean

Message par **valandil** » jeu. 28 sept. 2017, 10:31

Bonjour,

les forums Gibberlings et Spellhold Studios ne sont plus disponibles. Pour combien de temps? ça seul le temps le dira.

Pour BGT Tweak, check ta messagerie. Je pourrai t'envoyer la dernière version ce soir en fonction de ton retour.

Message par **SaigneCrapaud** » mer. 27 déc. 2017, 11:25

Oyez, oyez,

Vieux fan de baldur (de la feuille

) je recommence la trilogie que j'ai finie il y'a déja bien plus de 10 ans,

J'ai suivi les instructions je crois, toutefois j'ai ce message d'erreur au milieu de l'installation de setup-bgt:

ERROR: error loading [bgt/compat/bg1npc/fluidstates.tpa]
Stopping installation because of error.
ERROR: [bedwin.dlg] -> [bgt/compat/bg1npc/bedwin.dlg] Patching Failed (COPY) (Unix.Unix_error(20, "stat", "bgt/compat/bg1npc/fluidstates.tpa"))
Stopping installation because of error.

ERREUR pendant l'installation de [Baldur's Gate Trilogy - Composant principal], retour a l'etat anterieur
Will uninstall 758 files for [SETUP-BGT.TP2] component 0.
Uninstalled 758 files for [SETUP-BGT.TP2] component 0.
ERROR: Unix.Unix_error(20, "stat", "bgt/compat/bg1npc/fluidstates.tpa")
S'IL VOUS PLAIT, postez le fichier SETUP-BGT.DEBUG sur http://forums.spellholdstudios.net/inde ... wforum=261
Using Language [Francais (French)]

Pourriez vous m'aidez?
DItes moi si vous avez assez d'infos ou si je vais chercher mon weidu et autres

merci d'avance!

Message par **Mornagest** » mer. 27 déc. 2017, 13:11

Salut, Saigne-Crapaud le chien

Je pense que tu peux d'ores et déjà poster le contenu de ton fichier WeiDU.log, en effet, car tu sembles avoir installé d'autres mods avant BGT... je ne suis pas spécialiste de BGT (loin de là

) mais le BG1NPC, c'est un mod qui doit s'installer après, je pense.

D'autre part, tu installes ton jeu sur Linux ? J'ai déjà eu des soucis avec les mods version Linux... sur Linux. Ce que je fais, c'est que j'installe leur version Windows en passant par Wine, comme pour installer mon jeu, d'ailleurs.

Message par **SaigneCrapaud** » mer. 27 déc. 2017, 15:39

Salut ;

Non, je suis sur windos vista, et je n'ai pas installé de mod je pense, enfin autre que le bg2fixpack v9 après BG2, si c'est un mod.

voici ce que contient mon weidu:

// Log of Currently Installed WeiDU Mods
// The top of the file is the 'oldest' mod
// ~TP2_File~ #language_number #component_number // [Subcomponent Name -> ] Component Name [ : Version]
~BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2~ #4 #0 // BG2 Fixpack - Correctifs principaux: v9.01
~CORRECFR/CORRECFR.TP2~ #0 #0 // Correction des fautes mineures pour Baldur's Gate II - Shadows of Amn: v0.9
~CORRECFR/CORRECFR.TP2~ #0 #1 // Correction des fautes mineures pour Baldur's Gate II - Throne of Bhaal: v0.9

Par ailleurs je ne sais pas si c'est lié je ne peux plus lancer baldursgate 1 ou taleoftheswordcoast, message d'erreur:

An assertion failed in D:\Dev\chitin\ChDimm.cpp at line 581
Programmer says: Unable to Open BIF:data\SFXSound.bif

Je comprends pas car j'ai installé dans le C:\

Message par **Mornagest** » mer. 27 déc. 2017, 20:06

Comme tu n'as pas encore réalisé une mega-install qui prend deux heures, je pense que tu as tout intérêt à tout désinstaller (les mods dans l'ordre inverse, y compris le BG2Fixpack donc, puis le jeu), de tout réinstaller en suivant la procédure adaptée à ta version du jeu (voir ici : lacouronne/la-taverne-d-amkethran-baldu ... l-faq.html ) et de t'assurer que tu as bien la bonne version des mods que tu souhaites installer (la dernière en date se trouve donc sur le site du développeur).

Ton installation semble corrompue d'une manière ou d'une autre, il vaut largement mieux prendre quelques minutes pour la refaire proprement plutôt que de s'acharner à la faire fonctionner

Message par **Freddy_Gwendo** » mer. 27 déc. 2017, 20:41

Et tant qu'à faire, utilise la dernière version stable du BG2Fixpack, la 10. Si tu veux, tu peux aussi essayer la v11 beta 4, sortie officiellement, mais réactualisée tous les quinze jours.

Message par **SaigneCrapaud** » mer. 27 déc. 2017, 23:15

oui je pensais bien réinstallé au final si ce n'était pas un problème connu,
je n'avais pas encore pris le temps de regarder les updates de ce post forum, merci à vous je vais refaire ça bien

Message par **SaigneCrapaud** » jeu. 28 déc. 2017, 23:31

Désolé pour le double post,

Après ré-essai, il s'avère que Bg1 marche bien lorsque je l'installe et je le patch,
Ensuite quand je lance l'installation de bgt elle ne fonctionne pas et m'affiche le même message d'erreur ( copié plus haut lors de mon premier message) lié à Bg1.

Et ensuite bg1 ne fonctionne plus; donc je pense que je vais abandonner l'idée d'installer bgt et que j'importerai mon perso à l'ancienne pour la suite

Message par **Shizuma** » mar. 05 juin 2018, 11:05

Coucou a vous les gens,

J'avais un problème avec l’installation de BGT, en gros l'installation se passait bien puis d'un coup arretait d'avancer sans raison.
la fenêtre d’installation n'était pas freeze, aucun message d'erreur ni rien, juste entre deux 'copying and patching' l’installation n’avançai plus meme en attendant longtemps.

Pensé bien a désactivé la protection en temps réel de L'antivirus de w10, car la désactivation de la 'protection dans le cloud' ne retire pas l'analyse en temps reel.

Pour la désactivée c'est dans le "Centre de sécurité Windows Defender"
> Clic sur le petit bouclier 'protection contre les virus' au bord gauche de la fenetre
> Clic sur le Lien 'Protection contre les virus et menaces'
> Clic sur le bouton bleu sous "Protection Temps réel"
> Validé avec votre compte admin et voila!

Message par **Tulken** » sam. 15 déc. 2018, 15:15

Bonjour

Quelqu'un a t'il la possibilité de mettre de nouveaux liens pour ceux qui ne marchent plus?

Message par **Lothringen** » sam. 15 déc. 2018, 17:45

Non, car le problème ne vient pas des liens, mais du site qui héberge les mods, Spellhold studios, qui est down...ça arrive... il n'y a qu'à attendre qu'il soit rétabli.

Plus de détail sur reddit :
https://www.reddit.com/r/baldursgate/co ... d_studios/

Message par **Bardamu** » dim. 19 mai 2019, 18:32

C'est toujours d'actualité le fait de ne pas mettre de CD ou de DVD dans le lecteur durant l'installation de BGT ? J'ai suivi à la lettre les instructions d'installation mais je me demande néanmoins si cette recommandation n'était valable qu'aux débuts de BGT.

Message par **Freddy_Gwendo** » dim. 19 mai 2019, 22:48

Toujours si tu utilises une version démat du jeu.

Message par **Bardamu** » mar. 21 mai 2019, 19:06

J'ai un petit "souci" : vous voyez les mods qui sont à installer en deux ou trois fois, pour des raisons de compatibilité ? J'ai fait une troisième étape pour l'un d'entre eux (The Tweaks Anthology) et à un moment donné, j'ai supprimé une composante que j'ai faite à la seconde étape (tirage des DV jusqu'au niveau 20) ; le problème est que j'avais installé d'autres mods entretemps et là il est en train de désinstaller/réinstaller tous les mods qui ont été mis après cette composante.

Est-ce que cela ne va pas créer un problème et si oui, est-ce que je ferais mieux de désinstaller et réinstaller les mods en questions manuellement ?

Message par **Vood** » mer. 05 juin 2019, 00:08

Bonjour !

J'essaie d'installer BGT sur W10. Tout se passe bien jusqu'à l'install du Patch BGII-ThroneofBhaal_Patch_26498_EUROPEAN.
J'ai bien installé mes BG 1 et 2 sur des répertoires différents du C:.
A l'install du patch, après le choix du langage, et après avoir cliqué sur "Suivant" de l'installshield, j'ai un message d'erreur indiquant "Le fichier spécifié est introuvable".

Le fichier joint BGT.jpg n’est plus disponible.

Message par **valandil** » mer. 05 juin 2019, 07:21

Bardamu a écrit :Est-ce que cela ne va pas créer un problème et si oui, est-ce que je ferais mieux de désinstaller et réinstaller les mods en questions manuellement ?

Moi je te conseillerai de tout désinstaller et réinstaller, c'est plus safe en particulier si tu as beaucoup de mods.

La Couronne de Cuivre

[BGT] Baldur's Gate Trilogy

Impossible de trouver BG1 et II avec extensions sur GOG

Gros souci d'install sous linux

Erreur installation BG-T

Qui est en ligne