Il semble que ce soit bien un bug, dans ta situation le problème viens de Viconia, son texte n'est pas installé au bon endroit...
Donc :
Soit tu sors Viconia du groupe et le dialogue fonctionnera normalement, mais tu partiras à Spellhold sans elle...
Soit tu sors Korgan du groupe, pas de dialogue, pas de problème, mais tu partiras à Spellhold sans lui...
Soit tu réinstalles le mod en corrigeant l'erreur dans le fichier mcalcool.d, tous les VICONJ doivent devenir des VICONIJ avec un I, mais en fonction du nombre de mod installés c'est pas forcement une bonne idée...
Tu peux toujours te téléporter grâce à la console pour ré-enrôler l'un ou l'autre après être arrivé à Brynlaw...
Attention si tu as une romance en cours avec Viconia c'est jamais très bon de la sortir du groupe (Enfin je crois...)
Alors peut-être Ctrl-K pour la sortir, dialogue avec Aran avant qu'elle ne s'avance vers toi, Dialogue-Cinématique-Arrivée à Brynlaw, CLUAConsole:MoveToArea("AR0307"), Ctrl-J auprès d'Aran, Ctrl-Q sur Viconia pour la reprendre sans lui parler, CLUAConsole:MoveToArea("AR1600"), Ctrl-J sur le bateau pour reprendre la partie au même endroit...