Mais voilà : pas moyen d'avancer. Mon personnage se retrouvait bloqué seulement quelques pas après le portail qui l'avait mené là. Le chemin était dessiné, mais coupé par une zone sur laquelle le curseur apparaissait grisé (donc, pas moyen d'y marcher). L'étroit passage accessible était bloqué par une sorte de statue...
Après des tas de tentatives infructueuses (changements de formes, clics frénétiques

Peut-être cette astuce vous sera-t-elle utile, si vous venez à rencontrer ce problème... Mais peut-être ne s'est-il posé qu'à moi, à moins que le dernier patch (que je n'ai pas encore installé) ne l'ait déjà résolu.