2566 résultats trouvés

par Streen
sam. 08 mars 2025, 22:16
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : Traduction du mod Nalia at last
Réponses : 3
Vues : 248

Traduction du mod Nalia at last

Bonsoir, Le mod Nalia at last a été traduit. Ce mod permet de poursuivre la romance avec Nalia. Il s'adapte au mod choisi dans SoA que ce soit De'Arnise Romance ou Arnel's Nalia Romance. Le mod sera disponible sur ce site une fois que Skitia l'aura rendu disponible: https://github.com/Skitia/Nalia_A...
par Streen
sam. 08 mars 2025, 20:40
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : Problèmes pour dépôt de mod traduit
Réponses : 36
Vues : 3324

Re: Problèmes pour dépôt de mod traduit

Si vous voulez faire une dernière vérification avant que j'envoie la pull request. Voici les commits et le téléchargement direct de la version française complète et installable. Je viens de faire la vérification. Le mod fonctionne et je n'ai pas vu les anomalies relevées par les commits. Tu peux do...
par Streen
ven. 07 mars 2025, 22:20
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : Problèmes pour dépôt de mod traduit
Réponses : 36
Vues : 3324

Re: Problèmes pour dépôt de mod traduit

Bonsoir,

Est-ce que quelqu'un pourrait intégrer la traduction francaise du mod Nalia at last sur github svp?

Le mod est en PJ. Merci de préciser que la relecture a été réalisée par Mornagest.
nalia_at_last_french.zip
(32.14 Kio) Téléchargé 52 fois
Le lien est ici https://github.com/Skitia/Nalia_At_Last/releases
par Streen
ven. 07 mars 2025, 22:13
Forum : Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
Sujet : Nalia at last
Réponses : 52
Vues : 4646

Re: Nalia at last

Voici la relecture du mod par mes soins. Si vous souhaitez en bénéficier en avant-première avant que cette traduction soit officiellement intégrée au mod, vous pouvez simplement décompresser l'archive dans le dossier Tra du répertoire principal du mod (il devrait déjà y avoir les dossiers English, ...
par Streen
jeu. 27 févr. 2025, 22:40
Forum : Les autres RPG
Sujet : [Sondage] Votre série de jeux RPG préférée
Réponses : 38
Vues : 2148

Re: [Sondage] Votre serie de jeux préférés

Excuse-moi, j'ai dû louper le moment où quelqu'un a décidé que tu avais plus de légitimité que l'assemblée générale de l'association à décider du thème du forum. Je ne me souviens pas d'avoir dit à un seul moment que j'avais plus de légitimité que l'association à décider du thème du forum ni l'avoi...
par Streen
jeu. 27 févr. 2025, 17:01
Forum : Les autres RPG
Sujet : [Sondage] Votre série de jeux RPG préférée
Réponses : 38
Vues : 2148

Re: [Sondage] Votre serie de jeux préférés

Les Chevaliers de Baphomet (mais ce n'est pas du JDR) Ce n'est même pas un rpg mais un point and click. Dommage que je ne puisse pas éditer la question de mon sondage qui aurait dû être " quelle est votre serie JdR préférée ?" Anios : c'est une série rpg japonais, incompatible avec ce qui...
par Streen
mer. 26 févr. 2025, 21:57
Forum : Les autres RPG
Sujet : [Sondage] Votre série de jeux RPG préférée
Réponses : 38
Vues : 2148

Re: [Sondage] Votre serie de jeux préférés

Féérune a écrit : mer. 26 févr. 2025, 21:51 Je n'ai pas voté... Pour moi, il y en a deux, et tellement différents que je suis incapable de choisir entre les deux.
Je réalise que j'aurais mieux fait de pouvoir faire deux choix. Pourrais-tu citer les deux séries que tu préfères ?
par Streen
mer. 26 févr. 2025, 17:30
Forum : Les autres RPG
Sujet : [Sondage] Votre série de jeux RPG préférée
Réponses : 38
Vues : 2148

Re: [Sondage] Votre serie de jeux préférés

Quelle est votre série de jeux préférés? Les jeux ne concernent que ceux proposés par le forum. Préciser si vous choisissez "autre série". Autant pour moi, j'ai voté avant de lire ton explications. Du coup, j'ai voté autre mais ce n'est pas une série proposée par le forum. Peux-tu précise...
par Streen
mar. 25 févr. 2025, 20:27
Forum : Les autres RPG
Sujet : [Sondage] Votre série de jeux RPG préférée
Réponses : 38
Vues : 2148

[Sondage] Votre série de jeux RPG préférée

Bonsoir, Je vous propose en cette soirée un sondage ayant pour objectif de connaître les aspirations des membres actuels. Il pourrait également apporter une reflexion sur un univers de jeux à adopter en cas de reprise du rp. La question est trés simple : Quelle est votre série de jeux préférés? Les ...
par Streen
dim. 16 févr. 2025, 21:45
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : La liste des mods (l'autre)
Réponses : 67
Vues : 5038

Re: La liste des mods (l'autre)

La traduction a été réalisée il y a plus de deux ans (autour de 2010). Oh… :shok: Je le passe en traduit. Je peux ajouter une note dans la description pour indiquer qu'une relecture serait appréciée ou tu penses que ça pourrait rebuter le joueur ? Il est trop tard pour ça. Beaucoup de joueurs ont d...
par Streen
dim. 16 févr. 2025, 21:03
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : La liste des mods (l'autre)
Réponses : 67
Vues : 5038

Re: La liste des mods (l'autre)

C'est là où je voulais en venir. Northern tales of sword coast et saerileth ont été proposés pour jouer bien qu'il n'y ait pas eu de relecture. Ils sont bien en VF. D'accord, pour ntotsc l'information est à jour. Cependant pas pour saerileth : le lien de la liste est incorrect ou bien la traduction...
par Streen
dim. 16 févr. 2025, 20:02
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : La liste des mods (l'autre)
Réponses : 67
Vues : 5038

Re: La liste des mods (l'autre)

Un mod en cours de relecture est un mod traduit. Il n'y a pas de ligne en vo restante. En revanche, la relecture permet d'avoir un style français plus élaboré par rapport à la traduction. Pour le traducteur oui. Mais pas pour le joueur car s'il télécharge le mod, il sera toujours en vo. C'est là où...
par Streen
dim. 16 févr. 2025, 17:36
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : La liste des mods (l'autre)
Réponses : 67
Vues : 5038

Re: La liste des mods (l'autre)

Un mod en cours de relecture est un mod traduit. Il n'y a pas de ligne en vo restante. En revanche, la relecture permet d'avoir un style français plus élaboré par rapport à la traduction.
par Streen
dim. 16 févr. 2025, 10:10
Forum : La Chambre des Scribes
Sujet : La liste des mods (l'autre)
Réponses : 67
Vues : 5038

Re: La liste des mods (l'autre)

Bonjour. Félicitations pour ce travail monumental et clair. J'aurais juste une proposition à faire histoire de perfectionner d'un peu plus ton travail. J'ai vu qu'il existait trois états du mod: traduit, partiellement traduit ou non traduit. Serait il possible de rajouter traduit en cours de relectu...
par Streen
mer. 12 févr. 2025, 17:14
Forum : La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
Sujet : Passage d'un mod BG2 en bg2ee
Réponses : 4
Vues : 368

Passage d'un mod BG2 en bg2ee

Bonjour.

Connaissez-vous un moyen de passer un mod BG2 en un mod bg2ee? J'ai téléchargé par curiosité le kit de clerc de mystra mais le mod est incompatible avec les versions de l'enhanced édition.

Merci d'avance.
par Streen
mer. 12 févr. 2025, 17:02
Forum : Les Outils du RP
Sujet : Piste pour relancer le rp
Réponses : 54
Vues : 15445

Re: Piste pour relancer le rp

Concernant le rythme, non, pas tous les jours. En fait, c'est une fréquence qui doit être anticipée entre le MJ et le ou les joueur(s) afin d'éviter de mauvaises surprises. Si tu sais que tu ne peux passer qu'une fois par semaine, par exemple, le mieux est de le dire d'entrée de jeu pour que ton MJ...
par Streen
mer. 12 févr. 2025, 12:28
Forum : Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
Sujet : Nalia at last
Réponses : 52
Vues : 4646

Re: Nalia at last

Bon on dirait que ça a fonctionné avec ton guide. Mais j'ai noté une petite différence, je vais expliquer : Dans SoA, arrivé à un certain niveau de romance avec Nalia, je pouvais lancer des interactions moi-même en faisant "dialogue" sur Nalia, et faire des actions ou la causette. Et me v...
par Streen
mar. 11 févr. 2025, 21:45
Forum : Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
Sujet : Nalia at last
Réponses : 52
Vues : 4646

Re: Nalia at last

Oui. Le mod poursuit la romance dans SoA. Par contre, tu as bien transféré tes dossiers de steam vers le repertoire en copie d'écran?
par Streen
mar. 11 févr. 2025, 21:32
Forum : Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
Sujet : Nalia at last
Réponses : 52
Vues : 4646

Re: Nalia at last

D'acc ! J'attendrai que ça soit traduit en FR, car là j'ai vraiment du mal à jouer avec l'anglais, ça me fait moins accrocher... ^^ Sinon j'ai essayé de faire autrement, peut-être comme tu dis, mais ça n'a rien fait non plus, ou bien je m'y prends vraiment comme un pied. Si tu peux me montrer en sc...
par Streen
mar. 11 févr. 2025, 20:14
Forum : Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
Sujet : Nalia at last
Réponses : 52
Vues : 4646

Re: Nalia at last

J'ai pas réussi pour ma part, huhu, c'est ce que je dois vraiment m'y prendre trop mal. xD J'ai peut être une idée du pourquoi de l'echec. Il ne faut pas installer le jeu via programmes files, les mods ne fonctionnent pas. Je te conseille de copier/coller les fichiers dans un dossier que tu dois cr...
par Streen
mar. 11 févr. 2025, 00:51
Forum : Les Outils du RP
Sujet : Piste pour relancer le rp
Réponses : 54
Vues : 15445

Re: Piste pour relancer le rp

Personnellement, je ne pense pas avoir le temps de reprendre ni la motivation. Peut-être que je changerai d'avis si je vois que le nouveau système fonctionne bien tant que la fréquence des messages n'est pas trop élevée. Mea culpa pour mon dernier message.Concernant le combat épique,je voulais dire ...
par Streen
lun. 10 févr. 2025, 21:57
Forum : Les Outils du RP
Sujet : Piste pour relancer le rp
Réponses : 54
Vues : 15445

Re: Piste pour relancer le rp

On pourrait faire un mix entre les deux systèmes histoire de contenter tout le monde. Certaines actions nécessiteraient un jet de dès que seul le MJ verrait et qui décrirait les conséquences d'une action (oups le crochetage des serrures est manqué, il va falloir trouver une autre entrée par exemple)...
par Streen
lun. 10 févr. 2025, 12:57
Forum : Les Outils du RP
Sujet : Piste pour relancer le rp
Réponses : 54
Vues : 15445

Re: Piste pour relancer le rp

Cela nous ramène à la question de départ. - qui souhaite faire du RP? A partir de là,on peut voir si le projet est viable. Comme dit plus haut, si 5 personnes répondent positivement,on peut déjà abandonner l'idée. Er même si ça suffit, il faut se mettre d'accord sur la fréquence des messages, avec q...
par Streen
sam. 08 févr. 2025, 18:31
Forum : Les Outils du RP
Sujet : Piste pour relancer le rp
Réponses : 54
Vues : 15445

Re: Piste pour relancer le rp

Personnellement je ne serais pas aussi catégorique que Guigui même si tout n'est pas dénué de bon sens. Il est vrai que les aspirations des gens ont changé et que le fait de tout avoir sur les réseaux en ligne écrase tout le reste. Par ailleurs le forum est bien moins actif qu'avant. Pour avoir fréq...
par Streen
dim. 02 févr. 2025, 18:00
Forum : Présentation des membres
Sujet : Tomy
Réponses : 8
Vues : 3442

Re: Tomy

Bonjour et bienvenue à toi Tomy. Si tu souhaites tester des nouveaux mods, tu as de quoi faire avec bg2. Il en existe toute une multitude et de nouveaux apparaîtront grâce à l'équipe de traduction.

Sinon as-tu BG3?

A part les jeux vidéo, d'autres centres d'intérêt ?
par Streen
dim. 02 févr. 2025, 17:55
Forum : Présentation des membres
Sujet : Nef
Réponses : 10
Vues : 761

Re: Nef

Bonjour et bienvenue à toi Nef. N'hésite pas à profiter des différentes fonctions proposées par ce forum
En espérant que tu t'y plaises.
par Streen
jeu. 16 janv. 2025, 19:18
Forum : Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
Sujet : Nalia at last
Réponses : 52
Vues : 4646

Re: de'Arnise romance en français !

J'ai atteint la moitié des lignes en terme de relecture. Je pense que le créateur aurait pu être un peu plus inspiré, car je ne trouve pas l'écriture passionnante. Il y a pas mal de redites, même si je sais qu'il y a plusieurs cas possibles pour la romance, donc des redondances nécessaires, mais ma...
par Streen
lun. 13 janv. 2025, 12:25
Forum : Compagnons d'Amn : Les modules dit « PNJ »
Sujet : Nalia at last
Réponses : 52
Vues : 4646

Re: de'Arnise romance en français !

Bonne nouvelle. Je vous annonce que la traduction est achevée (ce n'est pas du Chateaubriand mais c'est largement lisible pour un joueur de Baldur's Gate). J'attends les instructions de Skitia pour savoir ce qu'elle décide de faire. Si elle tarde trop à répondre, je transmettrai les fichiers aux jo...
par Streen
dim. 12 janv. 2025, 19:25
Forum : Idées
Sujet : Manque d'inspiration pour un nom de kit.
Réponses : 7
Vues : 535

Re: Manque d'insipration pour un nom de kit.

Les mots de pouvoir me font penser à un effet de domination/ d'autorité. Je pense que c'est de ce côté là qu'il faut aller chercher. L'envouteur pourrait aussi une possibilité mais je crai s que ça ressemble à l'enchanteur, une spécialisation du magicien.
par Streen
mer. 01 janv. 2025, 18:14
Forum : Présentation des membres
Sujet : [A] Elzen
Réponses : 168
Vues : 28619

Re: [A] Elzen

Bon anniversaire et bonne année.

Aller à la recherche avancée