Le téléchargement des trois patchs (officiel, directx officiel et Baldurdash) est largement recommandé afin d'éviter les bugs gênant (quêtes qui ne se lancent pas/se finissent pas, PNJ qui refuse de parler, etc).
Tu les trouveras sur l'épinglé des règles du forum

le téléchargement est très rapide avec l'ADSL
Pour le reste, lil te faut simplement augmenter, dans la configuration du jeu, la taille de la mémoire cache (à 240 Mo si mes souvenirs sont bons).
Enfin, veille à avoir exactement les mêmes mods que tes partenaires (si mods il y a), et de connaître l'adresse IP de ceux-ci

.
PS : les patchs doivent eux aussi être installés par tes coéquipiers, afin d'avoir le même numéro de version du jeu. Sans cela, le multi ne fonctionnera pas.