Oyez, oyez !
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- deratiseur
- Golem de pierre
- Messages : 3381
- Enregistré le : mer. 05 déc. 2007, 18:35
- Localisation : Gap, Hautes alpes
- Statut : Hors ligne
.
Vi, c'est mieux.
- Le Marquis
- d'Oghmatique
- Golem de pierre
- Messages : 3316
- Enregistré le : jeu. 17 juil. 2008, 15:45
- Localisation : Sudiste
- Statut : Hors ligne
.
Personnellement je préfère démon furie d'ombre.
I believe in possibility
I believe someone's watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
I believe someone's watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
Merci à vous 2. Je change pour Démon Furie d'Ombre alors ![^^ ^^](./images/smilies/hehe.gif)
![^^ ^^](./images/smilies/hehe.gif)
- loupgris
- Gelée moutarde
- Messages : 1642
- Enregistré le : jeu. 31 oct. 2019, 19:39
- Statut : Hors ligne
.
Le truc, si c'est un monstre unique, je me passerais de Démon.Lifthrasir a écrit : ↑dim. 26 mai 2024, 18:58 J'ai un "Shadowfury Demon" traduit actuellement par Démon d'Ombrefureur.
Démon Furie d'Ombre ne serait-il pas mieux?
Fureur des Ombres, Furie d'Ombre
Si c'est un type de monstre, la précision "Démon" est mieux.
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
@loupgris, je te confirme que c'est un type de monstre. Il n'est pas unique. Merci d'avoir soulevé ce point. C'est à garder en tête.
- Spartan 117
- Zombi
- Messages : 47
- Enregistré le : sam. 03 avr. 2010, 20:00
- Localisation : France
- Statut : Hors ligne
.
Je serais tenté de dire "Démon d'ombre en rage" ou "Démon d'ombre enragé" ? ![^^ ^^](./images/smilies/hehe.gif)
![^^ ^^](./images/smilies/hehe.gif)
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
J'attaque les descriptions des races. Voici les stats des Nains. Ce format semble-t-il correct ?
L'idée est d'avoir un format de base que je vais répliquer pour les autres races, histoire d'avoir quelque chose d'homogène ![^^ ^^](./images/smilies/hehe.gif)
► Afficher le texte
![^^ ^^](./images/smilies/hehe.gif)
Modifié en dernier par Lifthrasir le lun. 17 juin 2024, 21:32, modifié 1 fois.
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
Je dois encore vérifier mais je pense que c'est bien ça.
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
Petite question rapide : il y a une classe nommée ranger dans le jeu en anglais. Quelle est la meilleure option entre garder le terme ranger ou le remplacer par rôdeur?
Edit : Les devs ont publiés sur leur kickstarter qu'il y aurait du retard concernant le DLC/Fixpack. Le Fixpack est attendu en septembre prochain et le DLC en février 2025.
![Image](https://cdn.discordapp.com/attachments/435570046085890051/1260621252117266554/image.png?ex=66929f87&is=66914e07&hm=c3d9f99f01a67d94206b4b19152b96f1f14d4ee6fb0ac694a3ba99606b553e65&)
Si besoin, je peux traduire cette annonce si des membres sont intéressés.
Edit : Les devs ont publiés sur leur kickstarter qu'il y aurait du retard concernant le DLC/Fixpack. Le Fixpack est attendu en septembre prochain et le DLC en février 2025.
![Image](https://cdn.discordapp.com/attachments/435570046085890051/1260621252117266554/image.png?ex=66929f87&is=66914e07&hm=c3d9f99f01a67d94206b4b19152b96f1f14d4ee6fb0ac694a3ba99606b553e65&)
Si besoin, je peux traduire cette annonce si des membres sont intéressés.
Modifié en dernier par Lifthrasir le ven. 12 juil. 2024, 19:53, modifié 1 fois.
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités