Oyez, oyez !
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
Les résultats du vote sur les meilleurs RPG de tous les temps sont désormais dévoilés dans ce message !
Merci à toutes et à tous pour votre participation !
N'hésitez pas à aller commenter, ajouter des jeux auxquels vous n'auriez pas pensé...
Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- deratiseur
- Golem de fer
- Messages : 3526
- Enregistré le : mer. 05 déc. 2007, 18:35
- Localisation : Gap, Hautes alpes
- Statut : Hors ligne
.
Vi, c'est mieux.
- Le Marquis
- d'Oghmatique
- Golem de pierre
- Messages : 3368
- Enregistré le : jeu. 17 juil. 2008, 15:45
- Localisation : Sudiste
- Statut : Hors ligne
.
Personnellement je préfère démon furie d'ombre.
I believe in possibility
I believe someone's watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
I believe someone's watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
Merci à vous 2. Je change pour Démon Furie d'Ombre alors
- loupgris
- Loup vampirique
- Messages : 1869
- Enregistré le : jeu. 31 oct. 2019, 19:39
- Statut : Hors ligne
.
Le truc, si c'est un monstre unique, je me passerais de Démon.Lifthrasir a écrit : ↑dim. 26 mai 2024, 18:58 J'ai un "Shadowfury Demon" traduit actuellement par Démon d'Ombrefureur.
Démon Furie d'Ombre ne serait-il pas mieux?
Fureur des Ombres, Furie d'Ombre
Si c'est un type de monstre, la précision "Démon" est mieux.
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
@loupgris, je te confirme que c'est un type de monstre. Il n'est pas unique. Merci d'avoir soulevé ce point. C'est à garder en tête.
- Spartan 117
- Chien de guerre
- Messages : 50
- Enregistré le : sam. 03 avr. 2010, 20:00
- Localisation : France
- Statut : Hors ligne
.
Je serais tenté de dire "Démon d'ombre en rage" ou "Démon d'ombre enragé" ?
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
J'attaque les descriptions des races. Voici les stats des Nains. Ce format semble-t-il correct ?
L'idée est d'avoir un format de base que je vais répliquer pour les autres races, histoire d'avoir quelque chose d'homogène
► Afficher le texte
Modifié en dernier par Lifthrasir le lun. 17 juin 2024, 21:32, modifié 1 fois.
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
Je dois encore vérifier mais je pense que c'est bien ça.
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
.
Petite question rapide : il y a une classe nommée ranger dans le jeu en anglais. Quelle est la meilleure option entre garder le terme ranger ou le remplacer par rôdeur?
Edit : Les devs ont publiés sur leur kickstarter qu'il y aurait du retard concernant le DLC/Fixpack. Le Fixpack est attendu en septembre prochain et le DLC en février 2025.
Si besoin, je peux traduire cette annonce si des membres sont intéressés.
Edit : Les devs ont publiés sur leur kickstarter qu'il y aurait du retard concernant le DLC/Fixpack. Le Fixpack est attendu en septembre prochain et le DLC en février 2025.
Si besoin, je peux traduire cette annonce si des membres sont intéressés.
Modifié en dernier par Lifthrasir le ven. 12 juil. 2024, 19:53, modifié 1 fois.
- Lifthrasir
- Ver charognard
- Messages : 628
- Enregistré le : ven. 21 mai 2010, 16:10
- Localisation : Dunkerque, dans la bande du carnaval
- Statut : Hors ligne
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité