La Couronne de Cuivre

Le remaster de Little Big Adventure est sorti aujourd'hui ! Sur steam, sur gog, sur switch et playstation 4&5, xbox plus tard si j'ai bien compris https://www.littlebigadventure.com/fr/ Je suis très excité, même si c'est une énième sortie surfant sur la nostalgie, pour une fois ça me parle beauc...

Ah oui, je suis presque sûr qu'en Belgique également, bien vu

loupgris a écrit : ↑ven. 11 oct. 2024, 10:54 Tu peux m'expliquer ça, moi pas capito la partie en gras ?

Rendre la vie des employés difficile pour les pousser à la démission est une technique pour ne pas avoir à les licencier (et donc ne pas leur payer les indemnités de licenciement)

Piquebaie est un nom vernaculaire d'oiseau qui existe pour certaines des epsèces dont parlait le Marquis ci-dessus Genre https://fr.wikipedia.org/wiki/Piquebaie_obscur Une autre option serait de choisir un autre nom d'oiseau qui "sonnerait" de la même manière en terme de sens, même si c'e...

Tu peux même tuer des liches avec des armes +1 non ? Tant que c'est une arme magique Tu confonds peut-être avec Kangaxx la demiliche, ou l'autre demiliche de ToB qui ont des immunités jusque +3 ou +4 ? Mais bon, c'est le genre de détail qui se perd dans le flou des années, des différences de version...

https://pillarsofeternity.fandom.com/wi ... ugh_Forest

Apparemment un check Survie 17 doit être réussi pour trouver un journal

Je ne sais pas si ça peut t'aider mais un utilisateur a posté récemment sur reddit à propos d'un problème similaire https://www.reddit.com/r/projecteternity/comments/1d9wlil/cannot_import_save_from_poe1_to_poe2/ C'est en anglais par contre, mais la solution semble avoir été : UPDATE: Fixed it. It wa...

La bande annonce de présentation officielle suit cette horrible tendance (surtout au cinéma) d'y caler une reprise d'une chanson connue mais au tempo ralenti et avec une pause de quasi silence au milieu du morceau pour reprendre avec un boumboum épique (ici c'est heroes de bowie) https://www.youtube...

Et la piste d'un jeu de mot en puisant dans le champ lexical des insectes, genre en combinant élytre avec électrique en élytrique ? C'est pas ouf j'avoue, le français ne permet pas de combiner des mots si facilement, le résultat est toujours un peu bof Sinon électroptère ? Pour mirer coléoptère Le m...

Pour un jeu dont le titre en français est littéralement "Baldur's Gate"

Le nom d'une armure ne doit pas nécessairement être féminin si ?
Tu peux appeler cette armure "L'imposteur" et voilà

(oui j'ai failli dire "comme dans Baldur's gate, une armure s'appelle "le don de la nuit" mais je me suis retenu )

Après, Black Geyser n'est pas basé sur les règles de D&D même s'il s'en inspire fortement ^^ Non non, bien sûr, je ne voulais pas faire un rappel aux règles de d&d, juste te dire d'où je tirais mes opinions/suggestions :p C'est toujours le problème des traductions d'univers de fantasy, et e...

Mon expérience de "Wardstone" est que c'est traduit par "pierre-sésame" dans Baldur's Gate, et "pierre gardienne" dans Baldur's Gate 2/ToB https://encyclopedies.baldursgateworld.fr/pierres-et-runes/ https://encyclopedies.baldursgateworld.fr/pierres-et-runes-2/ Donc &quo...

Là je viens de réinstaller le mod sans utiliser le boost des jds de l'IA et sans modifications des combats, et c'est tout à fait conformes à mes souvenirs désormais Peut être que je retenterais une nouvelle fois avec toutes les options par défaut. Ouh, c'est intéressant de savoir que c'est possible...

Tu n'es pas bête, ça arrive.
Courage en tout cas, c'est un beau projet !

Luremaster est compris dans HoW oui, il y a un personnage quelque part qui lancera la quête quand tu lui parleras. Les règles sur lesquelles les jeux s'appuient sont AD&D 2ème édition, avec bien sûr tout un tas de modifications (c'est le propre des adaptations) Je ne connais pas ces règles sur p...

Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la traduction des noms propres (les laisser tels quels peut t'épargner du temps, et ça c'est non négligeable), et je rejoins Mornagest sur le fait que l'important est probablement de choisir une façon et de t'y tenir (à la limite, tu peux te faire une liste de chaq...

Pour être honnête la différence de taille est très peu perceptible, ça m'étonnerait pas qu'elles passent un peu inaperçues à cause de ça. D'après l'article la ps5 fait aussi bien que la ps4 en vitesse de vente, je ne sais pas si cette comparaison est positive ou négative. Je pensais que "la gue...

(La ps5 slim n'est pas déjà sortie depuis un mois ou deux ?)

Le mod est sorti !

https://forums.beamdog.com/discussion/8 ... eleased/p1

Eschalon Book 2 est gratuit pour l'instant

De rien ! Oui les \n\n permettent un retour à la ligne et un saut de ligne afin d’éviter d'avoir un gros pâté à lire ! (Pas d'autre moyen pour l'implémenter dans l'interface, mais en effet la version anglaise ne l'utilise pas !) Il n'y a pas de risque "technique" à les utiliser quand la vo...

Voici ma relecture. Deux choses : 1.j'avais commencé à relire ce matin sur base de ton post forum, avant que tu m'envoies le .lua, j'avais pas très envie de tout reformater maintenant et j'espère que ça te conviendra comme ça ? 2.j'ai vu que tu mettais des "\n\n" un peu partout et j'avais ...

Je n'ai pas vraiment le temps pour relire l'entièreté de la vo et comparer avec la vf, ni même pour aller consulter la source du bestiaire que tu as linkée ici, désolé :/ Mais si une version FR équivalente existe déjà, je serais curieux de savoir pourquoi tu ne l'a pas tout simplement reprise ? Et j...

Je peux faire une relecture rapide (c'est à dire les éventuelles fautes de conjugaison, d'accord, certains contresens qui me sautent aux yeux ou certaines tournures de phrases très lourdes, mais je ne vais pas systématiquement comparer avec la vo pour relire la traduction) J'ai déjà pu remarquer que...

On n'accorde pas, c'est "rien" qui n'est pas fortuit, pas la rencontre. Cela me semble bizarre à la lecture, mais ok je te fais confiance, c'est revert. :) Peut-être que ça semble bizarre parce que "fortuit" est un mot bizarre où on a parfois tendance à prononcer le t final et p...

C'est vraiment bizarre de présenter ça comme une console portable effectivement, au mieux c'est comparable à la mablette de la Wii U (sortie y a...10 ans)

Je ne suis pas moddeur, mais le mod "Skills and Abilities" ajoute (parmi de nombreuses choses) un style de combat à distance
https://github.com/Gibberlings3/Skills- ... .French.md
Tu peux peut-être regarder comment c'est fait.

Il y avait ce post sur le forum Beamdog également, je ne sais pas s'il est 100% correct
https://forums.beamdog.com/discussion/6 ... t-works/p1

Ces résultats sont faux car tu as retiré le symbole % de mes calculs. Ce qui était explicitement demandé dans la question de Loupgris. Ma mauvaise foi l'atteste. C'est encore quelque chose de très vague dans le jeu au sujet des talents de voleur, il y a le symbole % absolument partout, pourtant ce ...